Komentarze:
The Bridge 1x05
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-07 18:30:03
ocena:
i duże
Czy jest szansa na brakujące tłumaczenie 3 odcinka (relu err0001) ?
Pozdrowienia.
2010-05-08 10:59:18
ocena:
To ten 3. odcinek jest rzeczywiście trzeci? Wg Wiki (w CTV) leciał jako drugi ("Fat Lady Sings the Blues").
Ale znów wedle tv.com rzeczywiście jest trzeci. Więc także przyłączam się do prośby o tłumaczenie. Jak oglądać , to po kolei.
Dziękuję za napisy, bo bardzo dobry serial.
Wg Wiki (w CTV) leciał jako drugi ("Fat Lady Sings the Blues"). Ale znów wedle tv.com rzeczywiście jest trzeci. Więc także przyłączam się do prośby o tłumaczenie. Jak oglądać , to po kolei.
Dziękuję za napisy, bo bardzo dobry serial.
2010-05-08 11:45:21
ocena:
NIE WIADOMO DO CZEGO TE NAPISY,NAPEWNO NIE DO SERIALU THE BRIDGE
Mod Edit: Oceniasz same napisy a nie numerację odcinków, poczytaj komentarze i się tak nie wydzieraj. Proszę. Ocena 1/6 spada.
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 15:11; 08 maja 2010
Mod Edit: Oceniasz same napisy a nie numerację odcinków, poczytaj komentarze i się tak nie wydzieraj. Proszę. Ocena 1/6 spada.
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 15:11; 08 maja 2010
2010-05-11 09:08:10
ocena:
Napisy nie pasują do The.Bridge.S01E05.HDTV.XviD-NoTV
2010-05-11 09:20:56
ocena:
siekiera102 napisał(a) dnia 12:59; 08 maja 2010 następujący komentarz
To ten 3. odcinek jest rzeczywiście trzeci? Wg Wiki (w CTV) leciał jako drugi ("Fat Lady Sings the Blues").
To ten 3. odcinek jest rzeczywiście trzeci?
Wg Wiki (w CTV) leciał jako drugi ("Fat Lady Sings the Blues"). Jak weźmiemy numerację półtoragodzinnego odcinka pilotowego jako 1/2, to Fat Lady jest odcinkiem 3. Jeśli natomiast odcinek pilotowy to po prostu nr 1, to Fat Lady to odcinek 2. Tak czy siak, jest to kolejny odcinek.
2010-05-11 12:18:41
ocena:
darek60
Rozumiem, że nie chodzi ci o synchronizację. Jak widać problemów z numeracją ciąg dalszy. A więc jeszcze raz metodą obrazkową: odcinek 4 - samochód dostawczy Pilsnera, odc. 5 - siłownia, odc. 6 - radiowóz pod wieżowcem, odc. 7 - dziecko w autobusie (po streszczeniu poprzednich odcinków).
Rozumiem, że nie chodzi ci o synchronizację. Jak widać problemów z numeracją ciąg dalszy. A więc jeszcze raz metodą obrazkową: odcinek 4 - samochód dostawczy Pilsnera, odc. 5 - siłownia, odc. 6 - radiowóz pod wieżowcem, odc. 7 - dziecko w autobusie (po streszczeniu poprzednich odcinków).
2010-05-22 20:27:53
ocena:
dzieki za napisy. Dobra robota.
Komentarz został edytowany przez Parek dnia 22:29; 22 maja 2010
Komentarz został edytowany przez Parek dnia 22:29; 22 maja 2010
