Komentarze:
Lost 6x14
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-05 12:06:42
ocena:
Dzięki 
Napisy doskonałe.
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 08:59; 07 maja 2010
Napisy doskonałe.
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 08:59; 07 maja 2010
2010-05-05 12:10:54
ocena:
fkit napisał(a) dnia 14:03; 05 maja 2010 następujący komentarz
To jak wy to robicie
Ja w Subedit-Player daję widok na edytor napisów, przewijam film na pierwszą wypowiedź., Film >>> Opóźnienie napisów >>> Zmierz początkowe opóźnienie napisu, później tak samo na końcu filmu tylko, że Zmierz końcowe opóźnienie napisu, zaznaczam kwadraciki, ok i powinno działać, a nie działa 
Komentarz został edytowany przez fkit dnia 14:04; 05 maja 2010
neo1989 napisał(a) dnia 13:48; 05 maja 2010 następujący komentarz
Bo odcinek oglądam, nie chcę sobie robić spoilerów
Bo odcinek oglądam, nie chcę sobie robić spoilerów
To jak wy to robicie
Ja w Subedit-Player daję widok na edytor napisów, przewijam film na pierwszą wypowiedź., Film >>> Opóźnienie napisów >>> Zmierz początkowe opóźnienie napisu, później tak samo na końcu filmu tylko, że Zmierz końcowe opóźnienie napisu, zaznaczam kwadraciki, ok i powinno działać, a nie działa Komentarz został edytowany przez fkit dnia 14:04; 05 maja 2010
Bo to trza przesuwać co reklamę, a nie dopasować z początkiem i końcem.
2010-05-05 12:13:47
ocena:
A skąd wiadomo, gdzie sa reklamy? Przecież nie będę szukał co dwie sekundy.
2010-05-05 12:25:03
ocena:
fkit napisał(a) dnia 14:13; 05 maja 2010 następujący komentarz
A skąd wiadomo, gdzie sa reklamy? Przecież nie będę szukał co dwie sekundy.
A skąd wiadomo, gdzie sa reklamy? Przecież nie będę szukał co dwie sekundy.
Wtedy kiedy znika znaczek stacji (lewy, dolny róg) i pojawia się znaczek kategorii wiekowej (prawy, górny róg).
2010-05-05 12:25:59
ocena:
Wielkie dzięki! Jak zwykle świetnie.
PS. Informacja dnia - odcinek finałowy będzie trwał 2,5h. Będziemy się długo żegnać.
PS. Informacja dnia - odcinek finałowy będzie trwał 2,5h. Będziemy się długo żegnać.
2010-05-05 12:41:20
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 66
- {6650}{6741}- Szukam dra Nadlera.|- Właśnie go znalazłeś.
+ {6650}{6741}- Szukam dr. Nadlera.|- Właśnie go znalazłeś.
-----
Linia 363
- {40632}{40702}Wszystko, co zrobił,|miało cel nas tu sprowadzić.
+ {40632}{40702}Wszystko, co zrobił,|miało na celu nas tu sprowadzić.
-----
Linia 364
- {40704}{40754}Chciał, żebyśmy byli|w jednym miejscu o ty samym czasie,
+ {40704}{40754}Chciał, żebyśmy byli|w jednym miejscu o tym samym czasie,
-----
Thx
-----
Linia 66
- {6650}{6741}- Szukam dra Nadlera.|- Właśnie go znalazłeś.
+ {6650}{6741}- Szukam dr. Nadlera.|- Właśnie go znalazłeś.
-----
Linia 363
- {40632}{40702}Wszystko, co zrobił,|miało cel nas tu sprowadzić.
+ {40632}{40702}Wszystko, co zrobił,|miało na celu nas tu sprowadzić.
-----
Linia 364
- {40704}{40754}Chciał, żebyśmy byli|w jednym miejscu o ty samym czasie,
+ {40704}{40754}Chciał, żebyśmy byli|w jednym miejscu o tym samym czasie,
-----
Thx
2010-05-05 14:37:53
ocena:
dzięki za napisy w tak szybkim czasie ; )
pewne to jest?
buzol napisał(a) dnia 14:25; 05 maja 2010 następujący komentarz
Wielkie dzięki! Jak zwykle świetnie.
PS. Informacja dnia - odcinek finałowy będzie trwał 2,5h. Będziemy się długo żegnać.
Wielkie dzięki! Jak zwykle świetnie.
PS. Informacja dnia - odcinek finałowy będzie trwał 2,5h. Będziemy się długo żegnać.
pewne to jest?
Na pewno się przydadzą
Świetna jakość tłumaczenia!