Komentarze:
The Bridge 1x04
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-29 14:53:03
ocena:
Kilka słów tytułem wyjaśnienia. Odcinek pierwszy powinien być w zasadzie oznaczony jako 01-02 (trwał 1,5 godz.). Odcinek trzeci jako taki w zasadzie jest niedostępny. Co prawda istnieją wersje oznaczone jako 03, ale są identyczne (co do treści) z odcinkiem czwartym. Podobno zresztą miał on być emitowany jako dwunasty
. Niezły rozgardiasz. Ale żeby uniknąć zamieszania. Jeśli macie odcinek rozpoczynający się widokiem skręcającej w lewo furgonetki Pilsnera, to są to napisy dla Was
. Mam nadzieję, że z pozostałymi nie będzie już tego typu problemów. Miłego oglądania.
. Niezły rozgardiasz. Ale żeby uniknąć zamieszania. Jeśli macie odcinek rozpoczynający się widokiem skręcającej w lewo furgonetki Pilsnera, to są to napisy dla Was . Mam nadzieję, że z pozostałymi nie będzie już tego typu problemów. Miłego oglądania. 2010-04-29 15:22:28
ocena:
Dziwne.
Mam odcinek 03 (350,1 M
i to jest ten, do którego są te napisy ( z Pilsnerem).
Odcinek 04 (350,2 M rozpoczyna się na hali bokserskiej.
Oczywiście serdecznie dziękuję!!!
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 18:05; 29 kwietnia 2010
Mam odcinek 03 (350,1 M
i to jest ten, do którego są te napisy ( z Pilsnerem).Odcinek 04 (350,2 M
rozpoczyna się na hali bokserskiej.Oczywiście serdecznie dziękuję!!!
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 18:05; 29 kwietnia 2010
2010-04-29 16:00:28
ocena:
Potwierdzam "zeznanie" JackaB:
The.Bridge.S01E03.HDTV.XviD-NoTV - furgonetka w lewo...
The.Bridge.S01E04.HDTV.XviD-NoTV - sala bokserska...
The.Bridge.S01E03.HDTV.XviD-NoTV - furgonetka w lewo...
The.Bridge.S01E04.HDTV.XviD-NoTV - sala bokserska...
2010-04-29 16:02:29
ocena:
I zapomniałem o czymś, na razie zanosi się na naprawdę dobry serial.
2010-04-29 18:54:42
ocena:
Wyjaśnię. Ja mam dwa takie odcinki - jeden oznaczony jako 03, drugi 04. To po pierwsze. Po drugie w odcinku, który obejrzycie nie ma nawiązania do zakończenia odcinka 1/2. Jak pamiętacie kończył się obrazem Franka i Rossa siedzących przed domem Franka. W samochodzie przed domem były zwłoki żony Rossa. Brak wyjaśnienia tej sytuacji wskazuje, tak mi się przynajmniej wydaje, na pewną lukę.
Ale rzecz jasna nie zgłębimy tajników scenariusza, może tak miało być.
Tak czy owak, życzę miłego oglądania. Ten odcinek jest chyba lepszy od poprzedniego
Problem z numeracją odcinków nie jest zresztą czymś niezwykłym. Ważne, że udało się ustalić o jaki chodzi.
Pora więć tłumaczyć następny
Komentarz został edytowany przez jarmisz dnia 21:01; 29 kwietnia 2010
Ale rzecz jasna nie zgłębimy tajników scenariusza, może tak miało być.
Tak czy owak, życzę miłego oglądania. Ten odcinek jest chyba lepszy od poprzedniego
Problem z numeracją odcinków nie jest zresztą czymś niezwykłym. Ważne, że udało się ustalić o jaki chodzi.
Pora więć tłumaczyć następny
Komentarz został edytowany przez jarmisz dnia 21:01; 29 kwietnia 2010
2010-04-29 19:15:18
ocena:
Trzeci odcinek jest dostępny między innymi w takiej wersji: The.Bridge.S01E03.The.Fat.Lady.Sings.The.Blues.XviD-err0001, jest tam kontynuacja wątku z Rossem.
A za napisy serdecznie dziękuję.
A za napisy serdecznie dziękuję.
2010-04-29 20:55:15
ocena:
To niech mnie ktoś oświeci: są dwa odcinki 1x03? Ten z furgonetką i ten z Rossowym wątkiem?
P.S. Trochę błędów merytorycznych wyłapałam, ale nie chcą się wgrać, nie wiem czemu. Technicznie nie chciało mi się poprawiać, bo za dużo tego (zielono w SE, brak łamań, interpunkcja), postaraj się to poprawić przy następnych napisach, będzie się lepiej oglądało.
Wkleję, to, co pamiętam, a jest do poprawy:
{864}{900}To jak?|Ja stawiam.
{11410}{11441}Przyjedzie negocjator i co potem?
{11520}{11565}Więc negocjuj.|Możesz to zrobić.
I na końcu, standardowo: fajny serial i dzięki za napisy
P.S. Trochę błędów merytorycznych wyłapałam, ale nie chcą się wgrać, nie wiem czemu. Technicznie nie chciało mi się poprawiać, bo za dużo tego (zielono w SE, brak łamań, interpunkcja), postaraj się to poprawić przy następnych napisach, będzie się lepiej oglądało.
Wkleję, to, co pamiętam, a jest do poprawy:
{864}{900}To jak?|Ja stawiam.
{11410}{11441}Przyjedzie negocjator i co potem?
{11520}{11565}Więc negocjuj.|Możesz to zrobić.
I na końcu, standardowo: fajny serial i dzięki za napisy
2010-04-29 21:54:36
ocena:
Czekoladowy Blok, dzięki za uwagi, poprawki wgrałem. Co do zielonych linii w SE to naliczyłem ich 7 czy 8. Zapewniam, że trochę się nagimnastykowałem, żeby było ich tylko tyle.
2010-04-30 13:00:30
ocena:
Więc tak: odcinek 03 czyli The.Bridge.S01E03.The.Fat.Lady.Sings.The.Blues.XviD-err0001 to jest odcinek 06, który nazywa się The.Bridge.S01E06.HDTV.XviD-NoTV.
I tyle udało mi się ustalić.
I tyle udało mi się ustalić.
2010-04-30 15:31:12
ocena:
Na imdb jest napisane, że:
Season 1, Episode 2: The Fat Lady Sings the Blues
Original Air Date—12 March 2010
Season 1, Episode 3: The Unguarded Moment
Original Air Date—19 March 2010
A odcinek 6 ma zupełnie inny tytuł:
Season 1, Episode 6: God Bless the Child
Original Air Date—9 April 2010
Wygląda na to, że jednak to jest 3 odcinek (tytuł "The Unguarded Moment" się zgadza), a nie oglądaliśmy 2 odcinka "Fat lady sings the blues".
EDIT:
Sprawdziłam. The.Bridge.S01E03.The.Fat.Lady.Sings.the.Blues.XviD-err0001, to jest odcinek poprzedni, mamy kontynuacje wątków z 1 odcinka, jak np. co się stało z Rossem, jak relacje naszego bohatera z piękną panią prawnik, etc. I gra tam przystojniak Kai z mojej "Being Erica", więc nie darowałabym sobie, jakbym nie obejrzała Poproszę o napisy 
Komentarz został edytowany przez Czekoladowy.Blok dnia 21:26; 30 kwietnia 2010
Season 1, Episode 2: The Fat Lady Sings the Blues
Original Air Date—12 March 2010
Season 1, Episode 3: The Unguarded Moment
Original Air Date—19 March 2010
A odcinek 6 ma zupełnie inny tytuł:
Season 1, Episode 6: God Bless the Child
Original Air Date—9 April 2010
Wygląda na to, że jednak to jest 3 odcinek (tytuł "The Unguarded Moment" się zgadza), a nie oglądaliśmy 2 odcinka "Fat lady sings the blues".
EDIT:
Sprawdziłam. The.Bridge.S01E03.The.Fat.Lady.Sings.the.Blues.XviD-err0001, to jest odcinek poprzedni, mamy kontynuacje wątków z 1 odcinka, jak np. co się stało z Rossem, jak relacje naszego bohatera z piękną panią prawnik, etc. I gra tam przystojniak Kai z mojej "Being Erica", więc nie darowałabym sobie, jakbym nie obejrzała
Poproszę o napisy Komentarz został edytowany przez Czekoladowy.Blok dnia 21:26; 30 kwietnia 2010
2010-05-08 11:46:51
ocena:
NIE WIADOMO DO CZEGO TE NAPISY,NAPEWNO NIE DO SERIALU THE BRIDGE ,A JESLI JUZ TO PRZYDALO BY SIE NAJPIERW SPRAWDZIC KOLEJNOSC PRZED TLUMACZENIEM.
Mod Edit: Oceniasz same napisy a nie numerację odcinków, poczytaj komentarze i się tak nie wydzieraj. Proszę. Ocena 1/6 spada.
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 15:09; 08 maja 2010
Mod Edit: Oceniasz same napisy a nie numerację odcinków, poczytaj komentarze i się tak nie wydzieraj. Proszę. Ocena 1/6 spada.
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 15:09; 08 maja 2010
2010-05-22 18:22:32
ocena:
Dziekie za napisy. Kawal dobrej roboty, no i serial calkiem dobry. 
