Komentarze:
House M.D. 6x18
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-28 13:58:32
ocena:
Czekałem i się doczekałem. Z całym szacunkiem dla innych tłumaczących ale House tylko od Aith & AnDyX 
2010-04-28 14:02:07
ocena:
No i teraz to ja se mogę spokojnie po pracy zasiąść. Macie dziękówę !
O! też bym to tak przetłumaczył, zinterpretował:
{4170}{4240}Chce ci się tylko|dobrać do majtek.
{4244}{4297}I to nie w przenośni.
{4301}{4398}Z takim tyłeczkiem, proszę bardzo.
Właśnie w dublach nie bardzo mi pasowało tłumaczenie już po pierwszych minutach. To było proste a co dalej...
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 16:05; 28 kwietnia 2010
O! też bym to tak przetłumaczył, zinterpretował:
{4170}{4240}Chce ci się tylko|dobrać do majtek.
{4244}{4297}I to nie w przenośni.
{4301}{4398}Z takim tyłeczkiem, proszę bardzo.
Właśnie w dublach nie bardzo mi pasowało tłumaczenie już po pierwszych minutach. To było proste a co dalej...
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 16:05; 28 kwietnia 2010
2010-04-28 14:02:47
ocena:
byłem zbyt niecierpliwy i już obejrzałem ale oczywiście napisy od A&A ściągam na dysk bo pewnie jeszcze zrobię sobie kiedyś niejedną powtórkę THX
THX 
2010-04-28 14:16:25
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Oczekiwałem tylko na waszą pracę, reszta to podróbki! 
Świetna jakość tłumaczenia, oczywiście!
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 21:35; 28 kwietnia 2010
Oczekiwałem tylko na waszą pracę, reszta to podróbki! Świetna jakość tłumaczenia, oczywiście!
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 21:35; 28 kwietnia 2010
2010-04-28 14:19:33
ocena:
Dzięki wielkie! 
Robi ktoś może synchro tych napisów do wersji 720p?
Robi ktoś może synchro tych napisów do wersji 720p? 