dzieki

Fajne napisy, a przede wszystkim szybko się ukazały. Dawno nie było do OTH napisów dzien po

thx

dzieki wielkie

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 174
- {13073}{13137}Tak, ja też nie sodziłem, że to|nadciaga.
+ {13073}{13137}Tak, ja też nie sądziłem, że to|nadciaga.
-----
Linia 199
- {14568}{14605}Po prostu pogadam z nia dzisiaj.
+ {14568}{14605}Po prostu pogadam z nią dzisiaj.
-----
Linia 264
- {19973}{20006}gdy byliśmy juz starsi.
+ {19973}{20006}gdy byliśmy już starsi.
-----
Linia 434
- {33994}{34060}To nie jest jakis sprawdzian Julian.
+ {33994}{34060}To nie jest jakiś sprawdzian Julian.
-----
Linia 467
- {36970}{37002}I to predzej niż później.
+ {36970}{37002}I to prędzej niż później.
-----
Linia 473
- {37291}{37341}oraz facet, który cie potrzebuje.
+ {37291}{37341}oraz facet, który cię potrzebuje.
-----
Linia 480
- {37891}{37936}Myślisz że kim jesteś?
+ {37891}{37936}Myślisz, że kim jesteś?
-----
Linia 534
- {41226}{41269}Chciałbym żebys był panem domu|gdy mnie nie będzie.
+ {41226}{41269}Chciałbym żebyś był panem domu|gdy mnie nie będzie.
-----
Linia 567
- {43286}{43361}Żeby się sprzedał, musimy go|zaprezentowac na ważnym festiwalu.
+ {43286}{43361}Żeby się sprzedał, musimy go|zaprezentować na ważnym festiwalu.
-----
Linia 576
- {43896}{43931}Chcę chronic Alex,
+ {43896}{43931}Chcę chronić Alex,
-----
Linia 595
- {45279}{45350}wi który ma sześciopak na brzuchu, co?
+ {45279}{45350}i który ma sześciopak na brzuchu, co?
-----
Linia 638
- {49464}{49542}Po prstu pamietaj Haley, była bardzo dumna z ciebie.
+ {49464}{49542}Po prostu pamiętaj Haley, była bardzo dumna z ciebie.
-----
Linia 641
- {49778}{49835}zeby wykorzystać seksualnie pracownika,
+ {49778}{49835}żeby wykorzystać seksualnie pracownika,
-----
Linia 650
- {50883}{50909}Wiesz o czym dziś myslałam?
+ {50883}{50909}Wiesz o czym dziś myślałam?
-----
Linia 652
- {50996}{51029}Chciałabym, abysmy mieli kolejne dziecko.
+ {50996}{51029}Chciałabym, abyśmy mieli kolejne dziecko.
-----
Linia 658
- {51472}{51516}- Wszystko wporządku, tak?|- Tak, w porządku.
+ {51472}{51516}- Wszystko w porządku, tak?|- Tak, w porządku.
-----
Linia 705
- {56135}{56211}Pamiętasz co mi powiedziałaś za 1szym razem tutaj?
+ {56135}{56211}Pamiętasz co mi powiedziałaś za pierwszym razem tutaj?
-----

hmm nikt nie będzie tłumaczył już serialu? Ostatnie 2 odcinki są bez literek, a może ktoś się zabrał za tłumaczenie ?
Dzięki za te literki

niestety, mam matury więc aktualnie nie tłumacze napisów przez brak czasu. Prawdopodobnie będę tłumaczył już po maturach, jak znajdę czas

Super napisy dzięki wielkie