Komentarze:
Supernatural 5x19
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
jak na bez korki to 7/6 
2010-04-23 13:00:53
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 220
- [8977][9022]nawet nie próbowaliśmy z nimi się dogadać.
+ [8977][9022]nawet nie próbowaliśmy się z nimi dogadać.
-----
Linia 382 - SYNCHRO
- [14172][14220]Jak ktoś ma zniszczyć ten świat,|to będę to ja.
+ [14172][14235]Jak ktoś ma zniszczyć ten świat,|to będę to ja.
-----
Linia 386
- [14603][14640]Lucyfer może zostań pokonany.
+ [14603][14640]Lucyfer może zostać pokonany.
-----
Linia 389 - SYNCHRO
- [14718][14770]Normalnie próbowałbym was zabić,|mordujące sukinsyny,
+ [14718][14785]Normalnie próbowałbym was zabić,|mordujące sukinsyny,
-----
Linia 394
- [15020][15058]a potem wrócimy tradycyjnego|do polowania na siebie.
+ [15020][15058]a potem wrócimy do tradycyjnego|polowania na siebie.
-----
Thx
-----
Linia 220
- [8977][9022]nawet nie próbowaliśmy z nimi się dogadać.
+ [8977][9022]nawet nie próbowaliśmy się z nimi dogadać.
-----
Linia 382 - SYNCHRO
- [14172][14220]Jak ktoś ma zniszczyć ten świat,|to będę to ja.
+ [14172][14235]Jak ktoś ma zniszczyć ten świat,|to będę to ja.
-----
Linia 386
- [14603][14640]Lucyfer może zostań pokonany.
+ [14603][14640]Lucyfer może zostać pokonany.
-----
Linia 389 - SYNCHRO
- [14718][14770]Normalnie próbowałbym was zabić,|mordujące sukinsyny,
+ [14718][14785]Normalnie próbowałbym was zabić,|mordujące sukinsyny,
-----
Linia 394
- [15020][15058]a potem wrócimy tradycyjnego|do polowania na siebie.
+ [15020][15058]a potem wrócimy do tradycyjnego|polowania na siebie.
-----
Thx
2010-04-23 15:45:13
ocena:
Dziękować;>
{22410}{22468}Matoły. -> Tutaj miał być "Loki".
{22410}{22468}Matoły. -> Tutaj miał być "Loki".
2010-04-23 20:21:26
ocena:
Sorki, Juri wrzucił kopię zapasową robioną przez SubEdita zamiast pliku txt. Oczywiście to była tylko kwestia zmiany rozszerzenia na txt, ale już poprawione, żeby nic nie trzeba było robić.
2010-04-23 20:55:51
ocena:
Super wielkie podziękowania. Napisy super.
Odcinek też niezgorszy. Zresztą ten sezon jakby cały odnowiony i może ze dwa odcinki były "wypełniaczowe".
pozdrawiam,
Odcinek też niezgorszy. Zresztą ten sezon jakby cały odnowiony i może ze dwa odcinki były "wypełniaczowe".
pozdrawiam,
2010-04-23 21:30:42
ocena:
loodek napisał(a) dnia 22:46; 23 kwietnia 2010 następujący komentarz
SSJ, teraz wrzuciłeś wersję bez poprawek
SSJ, teraz wrzuciłeś wersję bez poprawek
Niemożliwe. Jak to ten sam plik, tylko rozszerzenie inne.
