Dzięki za napiski

@neo


Tylko tyle? Starzejesz się


Dzięki, wgram to wieczorem razem z korektą i ewentualnymi kolejnymi poprawkami

Dzięki piękne.

thx

E tam, po prostu mniej błędów popełniasz, nie wspominając, że suby bez korekty co jeszcze lepiej o tym świadczy.

Dzięki

- {48945}{49071}Ten, kto twierdzi, że się nie boi,|albo jest albo kłamcą, albo trupem.
+ {48945}{49071}Ten, kto twierdzi, że się nie boi,|albo jest kłamcą, albo trupem.


- {63002}{63100}- Przytrzymajcie go!|- Pomóżcie mi, błagam
+ {63002}{63100}- Przytrzymajcie go!|- Pomóżcie mi, błagam.


dzięki

Wgrana korekta k-rola oraz poprawki zasugerowane z komentarzy. Thx, mate

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 18
- {1786}{1857}/w samym środku wyspy
+ {1786}{1857}/w samym środku wyspy.
-----
Linia 49
- {10173}{10210}Sidney Philip.
+ {10173}{10210}Sidney Phillips.
-----
Linia 120
- {22487}{22592}Jak mogą nas tu wysyłać|bez jebanej kropli wody?
+ {22487}{22592}Jak mogli nas tu wysłać|bez jebanej kropli wody?
-----
Linia 240
- {47288}{47382}- Mogę liczyć żółtków i tam...|- Daniels, słyszałeś mnie?
+ {47288}{47382}- Żółtków mogę liczyć stąd...|- Daniels, słyszałeś mnie?
-----
Linia 297
- {54597}{54691}Drobny żarcik|do drobnego człowieczka.
+ {54597}{54691}Drobny żarcik|od drobnego człowieczka.
-----
Linia 347
- {62263}{62328}Niech się zamknie, zanim|każdy żółtek nas usłyszy.
+ {62263}{62328}Niech się zamknie,|zanim każdy żółtek nas usłyszy.
-----
Linia 349
- {62407}{62474}Rany, styl pysk!
+ {62407}{62474}Rany, stul pysk!
-----



{10667}{10737}Powiedz szczerze,|co z moim Eugenem?
Tutaj nie powinno być przypadkiem "Eugene'em"? Tak jak np "House'em"?


Poza tym, świetne napisy, dzięki wielkie

Dzięki

Dziękuję.

Szósty odcinek też na szóstkę chociaż oceny się nie da wystawić. Dzięki

Dzięki Super!