Dzięki za napisy

Dzięki!!

50c50
< {2883}{2940}Nie zatrzymuj tego tylko dla siebie.|Powiedziałaś Glennowi.
---
> {2883}{2940}Nie zatrzymuj tego tylko dla siebie.|Poweidziałaś Glennowi.
85c85
< {4662}{4697}Mam nadzieję że,|ratownicy będą
---
> {4662}{4697}Mama nadzieję że,|ratownicy będą
215c215
< {13344}{13384}Musiałem to powiedzieć, Ira.
---
> {13344}{13384}Musiałem to powiedzieć, ira.
384c384
< {23759}{23839}Wiedziałem to.|Wiedziałem...
---
> {23759}{23839}Wiedziałem to.|Wiedizałem...
492c492
< {30902}{30945}Żartujesz?
---
> {30902}{30945}Seriously, huh?
497c497
< {31229}{31305}Dobra, mamy odczyt.|W porządku.
---
> {31229}{31305}Dobra, ammy odczyt.|W porządku.
558c558
< {34816}{34853}Tak.
---
> {34816}{34853}Yeah.
694c694
< {43481}{43534}Właściwie to nie rozumiem|co próbujecie mi powiedzieć.
---
> {43481}{43534}Własćiwie to nie rozumiem|co próbujecie mi powiedzieć.
697,698c697,698
< {43647}{43693}położylibyśmy ją|w oddzielnej sali,
< {43695}{43758}z muzułmańskim lub żeńskim lekarzem|i upewnili się
---
> {43647}{43693}położyli byśmy ją|w oddzielnej sali,
> {43695}{43758}z Muzułmańskim lub żeńskim lekarzem|i upewnili się
779c779
< {50469}{50530}Widzisz go?
---
> {50469}{50530}Widzsz go?
817c817
< {53996}{54048}Przede wszystkim to nigdy, przenigdy|się nie stanie.
---
> {53996}{54048}Przedewszystkim to nigdy, przenigdy|się nie stanie.
884c884
< {58362}{58389}To nie jest fair.
---
> {58362}{58389}To nie jest fer.


korektor sucks

Wielkie dzięki Nadgoniłem dzisiaj zaległe odcinki Mam nadzieję że serial będzie dalej tłumaczony(jeśli nie dostanie cancela )
Wydawało mi się że w tabelce tłumaczeń był jeszcze niedawno odcinek 1x17, ale już nie ma

1x17 mam 200 linijek i 0 wolnego czasu

Nie ma sprawy Będziemy czekać tyle, ile będzie trzeba
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 21:40; 02 maja 2010

Życzę dużooooo wolnego czasu @grzegorz_131. I trzymam kciuki za napisy do ostatnich 2 odcinków tej serii.


Pozdrowienia.

Dzięki