Komentarze:

Saving Grace 3x13

HDTVRip.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-04-17 01:02:23

ocena:
Podziękowania ślę

2010-04-17 03:46:43

ocena:
Dzięki jak zwykle :giverose:

2010-04-17 04:43:41

ocena:
:good: Wielkie dzięki za napisy:happy2:

2010-04-17 18:12:15

ocena:
Dzięki :good:


Plus brakująca linijka:


{36794}{36850}WŁAŚCICIEL MOPSÓW POZA RADAREM.| DAVID BROWNFEATHER JEST CZYSTY.


Pozdro

2010-04-17 20:43:20

ocena:
Zong, dzięki Cavalierdejeux. Zostawiłam sobie na później tę linijkę i o niej zapominałam.
Miałam sprawdzić ten skrótowiec M I A. Jak dokładnie brzmi po angielsku?

Przy okazji, następny odcinek za grubo ponad miesiąc, 25 maja.
Komentarz został edytowany przez dolores79 dnia 22:44; 17 kwietnia 2010

2010-04-17 21:56:35

ocena:
Dzięki :happy2:

2010-04-18 10:57:32

ocena:
dolores79 napisała

Miałam sprawdzić ten skrótowiec M I A. Jak dokładnie brzmi po angielsku?



MIA - Missing in Action - dosłownie Zaginiony w Akcji.
W terminologii wojskowej osoba, której status jest nieznany po akcji [zaginął czy zginął].
W języku potocznym tysiące znaczeń - od bycia nieprzytomnym z przepicia do wyprowadzenia się bez pożegnania czy nawet pójścia na wagary.

2010-06-10 10:08:44

ocena:
Wielkie dzięki! smile

2010-11-13 06:55:52

ocena:
Wpis nadzwyczaj dziękczynny,


Niedawno odkryłem ten serial sprawdzając co robią aktorzy po The Shield i mimo, że miałem ciężki egzamin to zaliczyłem wszystkie przetłumaczone epy w tydzień

Logowanie