Komentarze:

Supernatural 5x18

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-04-16 07:08:30

ocena:
wielkie dziękismile

2010-04-16 07:14:32

ocena:
:good2:


Świetna robota, i jak szybkosmile

2010-04-16 07:23:14

ocena:
Thx ;)

2010-04-16 07:25:11

ocena:
jak zwykle wielkie dziękować :D

2010-04-16 07:38:07

ocena:
Wow, u mnie szybciej niż odcinek :D Dzięki!

2010-04-16 07:40:41

ocena:
Dzieki wielkie.
Scigacie sie z AndyX kto wczesniej napisy zrobi? ;)


Pozdrawiam.

2010-04-16 07:45:04

ocena:
Dzięki!
Pozdro!

2010-04-16 07:57:32

ocena:
Tempo expresowe, wielkie dzięki:giveheart:

2010-04-16 08:08:05

ocena:
Masakryczne tempo,dzieki :good2:

2010-04-16 08:14:49

ocena:
tempo jak zwykle powalające. Wielkie dziękismile

2010-04-16 08:38:42

ocena:
THXsmile

2010-04-16 08:44:56

ocena:
agr1 napisał(a) dnia 09:40; 16 kwietnia 2010 następujący komentarz
Scigacie sie z AndyX kto wczesniej napisy zrobi? ;)

Ja jestem na przegranej pozycji, bo napisy robię sam, a AnDyX ma koleżankę do pomocy :D. Nie wspominając, że House wychodzi we wtorek, a SN w piątek, więc zawsze o te 3 dni będę do tyłu :P :P :P.

2010-04-16 08:59:09

ocena:
Ech :D Czemu wszyscy sądzą, że my się ścigamy? ;p

2010-04-16 09:11:22

ocena:
o kurcze, ale szybko! :D

2010-04-16 09:26:01

ocena:
:good2: :beer2:

2010-04-16 09:28:26

ocena:
:groupwave:
dzieki

2010-04-16 09:30:59

ocena:
szybkość tłumaczenia rewelacyjna jak i odcinek,wieeelkie dzięki :drinks:

2010-04-16 10:23:32

ocena:
dzięki :good2:

2010-04-16 11:39:27

ocena:
Właśnie wstałem i... napisy są! :happy: bardzo :groupwave:

2010-04-16 12:05:48

ocena:
Tłumaczenie ok, ale synchro niestety nie należy do idealnych.


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 5
- [86][122]Nie mogę pary żałosnych robali|we flanelowych koszulach?
+ [86][122]Nie mogę zakończyć sprawy żałosnych robali|we flanelowych koszulach?
-----
Linia 122 - DODATKOWA LINIA I SYNCHRO
- [4872][4894]Nie.
+ [4872][4900]- Nie.|- Co się stało?
-----
Linia 133 - DODATKOWA LINIA
- [6726][6748]Anioły.
+ [6726][6748]- Anioły.|- Anioły?
-----
Linia 575
- [24120][24199]Spojrzałem wtedy na ciebie i pomyślałem:|"To ten głupek mnie tu przyprowadził."
+ [24120][24199]Spojrzałem wtedy na ciebie i pomyślałem:|"To ten głupek mnie tu przyprowadził".
-----
Linia 587
- [24601][24640]Jeśli dorosłeś na tyle,|że we mnie uwierzyć...
+ [24601][24640]Jeśli dorosłeś na tyle,|żeby we mnie uwierzyć...
-----
Thx :beer2:

Logowanie