Komentarze:

24 8x17

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-04-13 11:36:19

ocena:
Kolejny odcinek na szóstkę (który to już z rzędu?). Napisy powinny pasować do 720p, ale niech ktoś to jeszcze potwierdzi.

2010-04-13 11:36:56

ocena:
Jak zwykle doskonala robota :beer2: dzieki dobry czlowieku.:beer2:

2010-04-13 11:38:35

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-04-13 11:45:17

ocena:
Dzięki za tłumaczenie michnik.
Teoretycznie powinny pasować do 720p zaraz zobacze.



Sprawdzając na wyrywki synchro trafiłem na mały spoiler, ale czasem trzeba się poświęcić.
Tradycyjnie LOL pasuje do DIMENSIONA 720p.

Tłumaczenie 6/6. A co do odcinka to faktycznie - EPICKI.
Co prawda w sprawie Hassana przypuszczałem, że tak się stanie. A co do "człowieka który może nam pomóc" tak myślałem że to będzie on. Nie piszę więcej aby nie spojlerować w komentarzach.

Komentarz został edytowany przez rdw dnia 14:38; 13 kwietnia 2010

2010-04-13 11:47:37

ocena:
O! Znowu ! Dzięki smile

2010-04-13 11:50:22

ocena:
dzięki :beer2: :drinks: :groupwave: w ciemno 6!!!

2010-04-13 11:52:32

ocena:
dzięki wielkie :drinks:

2010-04-13 12:20:03

ocena:
mucios gracias compadre :good2:

2010-04-13 12:32:28

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-04-13 12:53:59

ocena:
Napisy i odcinek super wielkie dzięki :beer2::groupwave: .

2010-04-13 13:18:49

ocena:
Dzięki - jak zwykle super!!!!

2010-04-13 13:35:46

ocena:
Wielkie dzięki !!! :good2:

2010-04-13 13:41:36

ocena:
Dzięki ;P

2010-04-13 14:01:14

ocena:
dzięki

2010-04-13 14:13:04

ocena:
Dzięki za napisy! Rewelacyjne :good2:
Jak ktoś wcześniej napisał, odcinek epicki. Ale można było się tego spodziewać, bo przecież jeszcze parę odcinków do końca zostało, a coś musi się dziać :D

2010-04-13 16:06:12

ocena:
Wielkie dzięki za napisy :good: :good2:

2010-04-13 16:24:23

ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 17:19; 13 kwietnia 2010 następujący komentarz

Linia 266
- {30243}{30331}Raz jeszcze, panie Novakovich,|daje pan do zrozumienia,
+ {30243}{30331}Raz jeszcze, panie Novakovich,|daję pan do zrozumienia,



Że niby co? Nie ma przecież żadnego błędu w tej linii. Za to w twojej "poprawce" jest.

2010-04-13 16:56:01

ocena:
Mortal napisał(a) dnia 18:24; 13 kwietnia 2010 następujący komentarz

neo1989 napisał(a) dnia 17:19; 13 kwietnia 2010 następujący komentarz

Linia 266
- {30243}{30331}Raz jeszcze, panie Novakovich,|daje pan do zrozumienia,
+ {30243}{30331}Raz jeszcze, panie Novakovich,|daję pan do zrozumienia,

Że niby co? Nie ma przecież żadnego błędu w tej linii. Za to w twojej "poprawce" jest.

Racja, pomerdało mi się, że jest tam "panu" i stąd ten błąd ;)


Więc zostanie tylko tyle:


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 121
- {13377}{13478}Wiem, że zrobiła pani,|co w jej mocy.
+ {13377}{13478}Wiem, że zrobiła pani,|wszystko co mogła.
-----
Linia 253 - SYNCHRO
- {29192}{29318}To ciekawy pomysł,|ale chyba nie ma ku temu uprawnień.
+ {29192}{29343}To ciekawy pomysł,|ale chyba nie ma ku temu uprawnień.
-----
Thx :beer2:

2010-04-13 17:13:50

ocena:
napisy pierwsza klasa. naprawdę dobra robota, w dodatku tak szybko.


co do odcinka... jeżeli taki serial dostaje cancel, to ja współczuję amerykanom ich małych mózgów. genialny odcinek, aż się łezka w oku zakręciła.

2010-04-13 18:03:42

ocena:
Dzieki

Logowanie