Komentarze:
House M.D. 6x16
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-13 18:57:00
ocena:
Dzięki, bardzo dobre napisy 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 349
- {34889}{35026}Nieważne, czy jesteś modelką,|mężem czy przykładowym tatusiem.
+ {34889}{35026}Nieważne, czy jesteś modelką,|mężem czy przykładnym tatusiem.
(wiem, że pierwsza wersja może oznaczać również to samo, co "przykładny", jednak moim zdaniem gorzej brzmi)
-----
Linia 519
- {60345}{60409}Mi również.
+ {60345}{60409}Mnie również.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 349
- {34889}{35026}Nieważne, czy jesteś modelką,|mężem czy przykładowym tatusiem.
+ {34889}{35026}Nieważne, czy jesteś modelką,|mężem czy przykładnym tatusiem.
(wiem, że pierwsza wersja może oznaczać również to samo, co "przykładny", jednak moim zdaniem gorzej brzmi)
-----
Linia 519
- {60345}{60409}Mi również.
+ {60345}{60409}Mnie również.
-----
2010-04-13 19:00:21
ocena:
Wielkie dzięki za napisy. Jak zwykle tłumaczenie pierwsza klasa. Brawo dla was !!
2010-04-13 19:27:34
ocena:
dzięki wielkie 
napisy i odcinek spełniły oczekiwania 
napisy i odcinek spełniły oczekiwania 
Dzięki wielkie , tłumaczenie cudo . 
2010-04-13 20:34:43
ocena:
PorcjÄ™ popraweczek wgrano. I chyba teraz jest wszystko dobrze
Ślicznie dziękuję 
2010-04-14 14:29:59
ocena:
{31258}{31393}Fałszowanie wyników badań to jedno,|ale próbowanie pozbyć się akt...--- niezbyt gramatycznie, powinno być: próba pozbycia się akt
2010-04-14 17:18:01
ocena:
{58189}{58220}Masz kartotekÄ™ pacjenta?
{58221}{58296}- Przyniosę je.|- Dzięki. [ją]
Poza tym super. Dzięki.
6/6
{58221}{58296}- Przyniosę je.|- Dzięki. [ją]
Poza tym super. Dzięki.
6/6
