Dzięx


Proponuję niewielką kosmetykę, ale to już według uznania.


{15373}{15430}Szaty te pasują do człowieka|z manierami i bystrym umysłem!
{15373}{15430}Szaty odpowiednie dla człowieka|z manierami i bystrym umysłem!


{15538}{15638}Mile widziany widok możliwy|dzięki twojej lojalności i sprytowi.
{15538}{15638}Mile widziany spektakl możliwy|dzięki twojej lojalności i sprytowi.


{30786}{30857}Świat gnie się pod naszymi stopami.
{30786}{30857}Przemiana świata u naszych stóp.


{31088}{31113}Płaconą z lekką ręką!
{31088}{31113}Płaconą lekką ręką!


{48191}{48304}O nic więcej nie mogą prosić|kogoś o twoim stanowisku.
{48191}{48304}O nic więcej nie mogą prosić|kogoś na twoim stanowisku.

Wielkie dzięki za napisy.

Spasiba

Dzięki za napisy

Podziękował

ok dzięki

Dziękuję.

Bardzo dobre, jak zawsze.
Kilka uwag:


-{12864}{12911}Zabijasz złego człowieka.
+{12864}{12911}Zabijasz niewłaściwego człowieka.


-{23916}{23980}Nie było żadnych konsekwencji.
+{23916}{23980}To bez znaczenia.


-{24484}{24581}Czułam, że zawsze późno|odwracałeś wzrok.
+{24484}{24581}Czułam na sobie|twoje przeciągłe spojrzenia.


-{31346}{31481}Prosiłbym, abyś odłożył swe uczucia na bok|na rzecz bardziej przyjaznych.
+{31346}{31481}Prosiłbym, abyś odłożył swe uczucia na bok|na rzecz szlachetniejszych dążeń.


-{35644}{35689}Którą drapie się po dupie.
+{35644}{35689}Którą podciera swoją dupę.


-{51847}{51919}Prawdziwe szczęście nie sięga|ponad ambicje człowieka.
+{51847}{51919}Tyle prawdziwej fortuny,|ile ambicji człowieka.


-{52060}{52154}Do samych drzwi politycznego gabinetu.
+{52060}{52154}Do samych drzwi politycznego urzędu.


-{52271}{52326}Weźmy to przez chwilę pod uwagę.
+{52271}{52326}Rozważmy to.


-{53021}{53105}Poprzyj moje starania,|a ujrzysz, jak jego ogłuszający ryk
+{53021}{53105}Poprzyj moje starania, a usłyszysz,|jak jego ogłuszający ryk


-{57566}{57682}Ty to wywołałeś, lanisto,|i nie będziemy teraz przerywać.
+{57566}{57682}Otworzyłeś drzwi, lanisto,|więc przez nie przejdziemy.


-{66841}{66915}Już dawno daliśmy spokój konwenansom.
+{66841}{66915}Potrafimy znaleźć|cywilizowane rozwiązanie.


-{68891}{68979}by zapobiec dalszym upokorzeniom.
+{68891}{68979}by zapobiec dalszym powikłaniom.


Mecenat dotyczy wspierania artystów. To raczej patronat, który ma szersze znaczenie i może dotyczyć np. opieki patrycjusza nad pośledniejszym obywatelem.

Wielkie dzięki.

Bardzo dobra robota!!!Wielkie dzięki

Dzięki wielkie


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 95
- {12701}{12784}Nie masz bardziej wspaniałego dźwięku.
+ {12701}{12784}Nie ma bardziej wspaniałego dźwięku.
-----
Linia 113
- {15538}{15638}Mile widziany spektakl możliwy|dzięki twojej lojalności i sprytowi.
+ {15538}{15638}Mile widziany spektakl,|możliwy dzięki twojej lojalności i sprytowi.
-----
Linia 252 [SYNCHRO]
- {32280}{32317}Nie chce przyjąć od nas pieniędzy,
+ {32280}{32333}Nie chce przyjąć od nas pieniędzy,
-----
Linia 270
- {33961}{34080}Zeszłej nocy za nic miałeś życie|wszystkich mieszkających tu niewolników.
+ {33961}{34080}Zeszłej nocy za nic miałeś życia|wszystkich mieszkających tu niewolników.
-----
Linia 421
- {49642}{49745}- Moje pieniądze z wygranych...|- Nie chcę ich.
+ {49642}{49745}- Moje pieniądze z wygranych...|- Nie chcę ich!
-----
Linia 433
- {50771}{50843}Tak samo jak ciebie.
+ {50771}{50843}Tak samo jak ja z twoich.
-----
Linia 519
- {64106}{64203}Jak długo wyśmiewałaś się|ze mnie w duchu!
+ {64106}{64203}Jak długo wyśmiewałaś się|ze mnie w duchu?
-----

Dzięki.