Komentarze:
Bones 5x16
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-14 21:23:13
ocena:
Wielki dzięki za napisy, są świetne.
Myślę, że były wcześniej inne napisy do tego odcinka, które Kolorowe_kredki ściągnęła, podczas gdy oglądała odcinek, napisy wyleciały i weszły te - stąd to nieporozumienie. O tym, że to zupełnie inny plik świadczą inaczej przetłumaczone zdania oraz inny system liczenia klatek.
Ja tej żenującej ortografii nie zauważyłam, więc moje przypuszczenia to jedyne logiczne wytłumaczenie zaistniałej sytuacji.
A swoją drogą, fajnie że znów na ekranie pojawił się Zack, brakowało mi jego autystycznych gadek
Myślę, że były wcześniej inne napisy do tego odcinka, które Kolorowe_kredki ściągnęła, podczas gdy oglądała odcinek, napisy wyleciały i weszły te - stąd to nieporozumienie. O tym, że to zupełnie inny plik świadczą inaczej przetłumaczone zdania oraz inny system liczenia klatek.
Ja tej żenującej ortografii nie zauważyłam, więc moje przypuszczenia to jedyne logiczne wytłumaczenie zaistniałej sytuacji.
A swoją drogą, fajnie że znów na ekranie pojawił się Zack, brakowało mi jego autystycznych gadek