Stokrotne dzięki

Dzięki!

THX !

Wpis typowo dziękczynny

dzięki

wielkie dzięki. czy ktoś ma w planach przygotować dopasowanie do V 2009 S01E06 Pound of Flesh 720p WEB-DL DD5 1 h 264-TjHD ??


Jest to zdecydowanie najlepsza wersja, gdyż bez logo stacji, z napisami w najlepszej jakości (pobierane z itunes) i w przyszłości fajnie by było jakby dopasowania 720p były do wersji web-dl, gdyż jakością zdecydowanie przewyższają dvdripy


za napisy 6/6

Dzięki

Wielkie dzięki!

Świetna robota, wielkie dzięki.

Dzięki

Dzięki .

Dzięki

Thx ;]

Bardzo Bardzo DZIĘKUJĘ. NAPISY SUUPER

THX

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 88
- {6761}{6831}Jeśli tak stanie,|to zerwie kontakt z Przybyszami.
+ {6761}{6831}Jeśli tak się stanie,|to zerwie kontakt z Przybyszami.
-----
Linia 126
- {9430}{9495}Martwiłam o dziecko.
+ {9430}{9495}Martwiłam się o dziecko.
-----
Linia 200
- {16228}{16314}Będzie niebezpieczne,|więc każdy musi idealnie odegrać swoją rolę.
+ {16228}{16314}Będzie niebezpiecznie,|więc każdy musi idealnie odegrać swoją rolę.
-----
Linia 276
- {24152}{24248}Wiza zaakceptowana.|Proszę przyłożyć prawdą dłoń.
+ {24152}{24248}Wiza zaakceptowana.|Proszę przyłożyć prawą dłoń.
-----
Linia 279
- {24513}{24548}Proszę przyłożyć prawdą dłoń.
+ {24513}{24548}Proszę przyłożyć prawą dłoń.
-----
Linia 281
- {24892}{24940}Proszę przyłożyć prawdą dłoń.
+ {24892}{24940}Proszę przyłożyć prawą dłoń.
-----


Jeszcze jedna drobnostka:


{40780}{40844}Tylko obiecaj, że nie zrobisz niczego,|czego ja bym nie zrobiła.
{40845}{40872}Czyli?
{40900}{40949}- Nic.|- No dobra.


On tam mówi "Which leaves what?", a więc zamiast "Czyli?" powinno być coś w stylu "Czyli co zostaje?", na co Tyler odpowiada żartobliwie "Nic". Bo aktualnie to wygląda jakby tym "Czyli?" pytał czego by NIE zrobiła i odpowiedź Tylera ma mniej sensu.


Poza tym świetne napisy, dzięki wielkie

@guniu
Dzięki za sugestie, wgrane.
Wiem co on mówi, ale chciałem to nieco skrócić, może aż za bardzo. Tak czy inaczej zmieniłem, żeby było jaśniej.

dzięki wielkie

dzieki