Komentarze:

How to Train Your Dragon

TS.XviD.PrisM,.V2.READNFO.TS.XviD-IMAGiNE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-04-07 14:06:46

ocena:
Nie możliwe, film przetłumaczony w pół dnia, po prostu wielkie dzięki, jak by więcej takich expresowych tłumaczy było jak ty smile Pewnie bajka świetna była dlatego smile
Pozdrawiam!

2010-04-07 22:38:27

ocena:
Subki jednak nie takie w deche :/
Jak dobrze się przyjrzeć, byk na byku. :wacko2:
Korekta musi być B)
Komentarz został edytowany przez ReMeK95 dnia 13:30; 09 kwietnia 2010

2010-04-08 19:03:30

ocena:
Dziękuje bardzo:groupwave:

2010-04-11 17:38:17

ocena:
też tłumaczę te baję. Moim zdaniem mógłbym ci pomóc w łumaczeniu bo sporo namotałeś. Odezwij się to poprawimy razem a jeśli nie, to po prostu dodam swoje.

Masz lepszą wizualnie wersję napisów - mógłbyyś mi z tym pomóc a ja poprawię twoje przejęzyczenia i nazwy własne.



EDIT

moje napisy wrzuciłem. Może ktoś skorzysta, strzeli korektę ;)

EDIT 2
Dostałem błogosławieństwo autora tych napisów, przejrzę je w wolnym czasie i połączę z moimi. Mam nadzieję, że taki mix zadowoli większość użytkowników ;) Jak coś to zapraszam do udzielania mi sugestii pod moimi napisami w komentarzach.

Są trochę lepiej przetłumaczone, niż twoje, ale nie wiem, ile ludzi się skusi ;)
Komentarz został edytowany przez porshe dnia 22:57; 11 kwietnia 2010

Logowanie