Komentarze:
90210 2x16
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-06 14:58:05
ocena:
Napisy z korekty od Tomdexa jeszcze nie wróciły.
Wszystkie błędy i sugestie proszę zgłaszać, będą poprawiane.
p.S. Synchro wydaje się, że w pewnych momentach się rozjeżdża, ale lepiej się je czyta.
Wszystkie błędy i sugestie proszę zgłaszać, będą poprawiane.
p.S. Synchro wydaje się, że w pewnych momentach się rozjeżdża, ale lepiej się je czyta.
2010-04-06 15:24:48
ocena:
Szczegółowa korekta wieczorem. Ale napisy nie są złe, dla tych co czekali i nie wytrzymają do wieczora, mogą oglądać te.
2010-04-06 17:57:44
ocena:
no to tłumaczenie nie jest idealne, ale jak na pierwszy raz może byc. dużo nieprzetłumaczonych tekstów, nad synchrem też można popracowac. oczywiście mój komentarz do pierwszej wersji tychże napisów.
2010-04-06 18:54:16
ocena:
JA czekam na dokładną korektę Tomdexa
Wtedy dopiero ocenie napisy
Wtedy dopiero ocenie napisy
2010-04-06 19:06:39
ocena:
Tak jak wcześniej już pisałam. Błędy w tłumaczeniu zostawiłam dla Tomdexa, poprawiałam interpunkcję, sublinie, brak polskich literek itp.
Na więcej nie mogłam sobie pozwolić, bo robiłam to w przerwach między pakowaniem rzeczy i szykowaniem mieszkania na remont.
Na więcej nie mogłam sobie pozwolić, bo robiłam to w przerwach między pakowaniem rzeczy i szykowaniem mieszkania na remont.
2010-04-06 19:35:24
ocena:
czasem synchro sie rozjeżdża ale ogólnie dobrze, dzięki
2010-04-08 21:07:09
ocena:
bez korekty nie jest najlepiej
po korekcie jest bardzo dobrze
ocena bez korekty.
po korekcie jest bardzo dobrze
ocena bez korekty.