Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 44 - PODZIAŁ LINII
- {6920}{6980}Człowiekowi nie zabrakło niewiele, by wylądować na księżycu.
+ {6920}{6980}Człowiekowi nie zabrakło niewiele,|by wylądować na księżycu.
-----
Linia 47 - SYNCHRO
- {7211}{7340}Uczę się naprawdę, w sensie,|no wie pan, całą noc.
+ {7211}{7394}Uczę się naprawdę, w sensie,|no wie pan, całą noc.
-----
Linia 48 - SYNCHRO
- {7395}{7530}Naprawdę lubię chemię,|tylko mam lekkie problemy z koncentracją.
+ {7395}{7616}Naprawdę lubię chemię,|tylko mam lekkie problemy z koncentracją.
-----
Linia 54
- {9321}{9381}Dzwonię już 3 raz.
+ {9321}{9381}Dzwonię już trzeci raz.
-----
Linia 264
- {30095}{30149}To dziewczynka|Strasznie się cieszymy.
+ {30095}{30149}To dziewczynka.|Strasznie się cieszymy.
-----
Linia 329
- {35317}{35378}Kto ci podpadł.|Wściekłeś się.
+ {35317}{35378}Ktoś ci podpadł.|Wściekłeś się.
-----
Linia 333
- {35605}{35707}- Mój Boże.|- Nie widziesz, jakie to świetne?
+ {35605}{35707}- Mój Boże.|- Nie widzisz, jakie to świetne?
-----
Linia 407
- {42380}{42444}Już pracują nad jaką wielką sprawą.|Coś tajnego.
+ {42380}{42444}Już pracują nad jakąś wielką sprawą.|Coś tajnego.
-----
Linia 422
- {43586}{43700}a on był takie pijany,|że praktycznie nie wiedział, co mówi.
+ {43586}{43700}a on był taki pijany,|że praktycznie nie wiedział, co mówi.
-----
Linia 495 - PODZIAŁ LINII
- {51600}{51708}Co oni sobie myślą?|Wysyłają gagatka, który nie mówi nawet po hiszpańsku.
+ {51600}{51708}Co oni sobie myślą? Wysyłają gagatka,|który nie mówi nawet po hiszpańsku.
-----
Thx

dzięki