Dzięki wielkie za dopasowanie Czekamy na kolejne. Pozdro!

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 122
- {15956}{15980}To nic wielkiego. "
+ {15956}{15980}To nic wielkiego".
-----
Linia 146
- {17669}{17787}Wszystko, co żyje, żyło, czy będzie żyło.
+ {17669}{17787}Wszystko, co żyje, żyło czy będzie żyło.
-----
Linia 165
- {19469}{19508}I zarobił dla niech fortunę.
+ {19469}{19508}I zarobił dla nich fortunę.
-----
Linia 192
- {22098}{22164}Możesz liczyć na moją pufność.
+ {22098}{22164}Możesz liczyć na moją poufność.
-----
Linia 231
- {28795}{28869}To jest Walter Junior, albo też Flynn.
+ {28795}{28869}To jest Walter Junior albo też Flynn.
-----
Linia 296
- {32994}{33036}Naprawdę mocno.|Chyba widzę powójnie.
+ {32994}{33036}Naprawdę mocno.|Chyba widzę podwójnie.
-----
Linia 313
- {34381}{34436}Pewnie, uncję w półtorej dnia.
+ {34381}{34436}Pewnie, uncję w półtora dnia.
-----
Linia 328
- {35357}{35391}On go zgubiła.
+ {35357}{35391}Ona go zgubiła.
-----
Linia 367
- {37680}{37723}I się zajaramy.
+ {37680}{37723}I się zjaramy.
-----
Linia 416
- {41375}{41413}gdybyś dał nam conieco.
+ {41375}{41413}gdybyś dał nam co nieco.
-----
Linia 427
- {42397}{42561}Przede wszystkim, przepraszam,|że cię w to wplątałem.
+ {42397}{42561}Przede wszystkim przepraszam,|że cię w to wplątałem.
-----
Linia 440
- {43456}{43545}To nie powinno to martwić,|Gretchen, dobrze?
+ {43456}{43545}To nie powinno cię martwić,|Gretchen, dobrze?
-----
Linia 447
- {44010}{44089}Ze łazami w oczach|dziękowała mi za ratowanie twojego życia.
+ {44010}{44089}Ze łzami w oczach|dziękowała mi za ratowanie twojego życia.
-----
Linia 449
- {44133}{44191}Jak powiedziałeś, wyjaśnię to z nimi.
+ {44133}{44191}Jak powiedziałem, wyjaśnię to z nimi.
-----
Linia 455
- {44604}{44692}Powinien był cię przeprosić|i zrobiłem to.
+ {44604}{44692}Powinienem był cię przeprosić|i zrobiłem to.
-----
Linia 466
- {45345}{45394}Bez naszej wiedzy, bez naszej woli,
+ {45345}{45394}Bez naszej wiedzy, bez naszej woli
-----
Linia 493
- {47163}{47210}Newport, 4 lipiec.
+ {47163}{47210}Newport, 4. lipca.
-----
Linia 589
- {60327}{60367}Chce zachować pozory, czy co?
+ {60327}{60367}Chce zachować pozory czy co?
-----
Thx

dzięki