Komentarze:
The 4400 4x03
DSR.XviD-ORENJi
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-07-09 12:11:52
ocena:
Wiem ze napisy z Hatak ju? s? ale chcia?bym prosi? o opini? poprawionych
2007-07-09 19:29:37
ocena:
No dobra, sorry za wczorajszy atak mo?e lekko przesadzi?em ad persona, ale zdania co do tamtych napisów nie zmieniam. A co do tych, mam par? drobnych uwag:
{40595}{40624}Tak d?ugo jak Waszyngton jest przekonany,
{40626}{40704}?e nie uregulowane u?ycie|zdolno?ci 4400 to radykalny akt.
Zdanie to przerobienia na j?zyk polski bo to jakie? za bardzo "bezpo?rednie" t?umaczenie.
{50427}{50490}Kathy. Mam mózgowe pora?enie.
Pora?enie mózgowe jak ju?.
Mocne 4.5 wystawiam tym razem, czyli kó?eczko przy "5"
P.S: w niektórych miejscach brakuje te? "?" np jest promicyne zamiast promicyn?
{40595}{40624}Tak d?ugo jak Waszyngton jest przekonany,
{40626}{40704}?e nie uregulowane u?ycie|zdolno?ci 4400 to radykalny akt.
Zdanie to przerobienia na j?zyk polski bo to jakie? za bardzo "bezpo?rednie" t?umaczenie.
{50427}{50490}Kathy. Mam mózgowe pora?enie.
Pora?enie mózgowe jak ju?.
Mocne 4.5 wystawiam tym razem, czyli kó?eczko przy "5"
P.S: w niektórych miejscach brakuje te? "?" np jest promicyne zamiast promicyn?
2007-07-09 19:42:29
ocena:
Co do tamtych napisów to faktycznie nie byly doskona?e ani przynajmniej niez?e, ale faktycznie jak co? ju? robi? to porz?dnie, dzieki za komentarz i uwagi, wprowadzi?em te poprawki i mam nadzieje ze mo?na teraz te napisy uzna? za w miare niez?e jak na pierwszy raz hehe.
Komentarz zosta? edytowany przez usera tremeros dnia 09-07-2007 22:09:04
Komentarz zosta? edytowany przez usera tremeros dnia 09-07-2007 22:09:04