Komentarze:
Grey's Anatomy 6x18
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-30 18:31:54
ocena:
Na podstawie pierwszej wersji napisów, tak wiec jedynie przetłumaczyłem te 2 linijki brakujące. Nikt nie chciał tyłka ruszyć i dopasować to sobie sam dopasowałem 
Następnym razem, postaram się, by synchro było zaraz po tym, jak wyjdą na zwykłą wersję.
Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 20:35; 30 marca 2010
Następnym razem, postaram się, by synchro było zaraz po tym, jak wyjdą na zwykłą wersję. Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 20:35; 30 marca 2010
2010-03-31 17:39:35
ocena:
ciekawa sprawa, subedit przyjmował dla filmu błędną wartość FPS: 25 - stąd gdy zrobiłem synchro to wszystko dobrze działało, lecz przykładowo w Media Player Classic już nie, a na nim nie sprawdzałem wtedy. Już wgrałem poprawne, przetestowane na MPC oraz na BestPlayer. Dzięki za zwrócenie uwagi!
Jeżeli macie aktualną wersję napisów (po poprawce) które nie chcą poprawnie działać w subedicie (a w MPC i BP działają) robicie to: przejdźcie w widok z napisami, zaznaczcie całe i zmieńcie wartość FPS z 23,97 na 25 korzystając ze skrótu: CTRL + Q.
Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 19:55; 31 marca 2010
Jeżeli macie aktualną wersję napisów (po poprawce) które nie chcą poprawnie działać w subedicie (a w MPC i BP działają) robicie to: przejdźcie w widok z napisami, zaznaczcie całe i zmieńcie wartość FPS z 23,97 na 25 korzystając ze skrótu: CTRL + Q.
Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 19:55; 31 marca 2010
2010-03-31 18:44:37
ocena:
A nie wygodniej wymusić na SubEdicie odpowiedni FPS, zamiast zmieniać FPS napisów? Ctrl + Shift + Q --> 23,976 i gotowe.
Za to w drugą stronę (czyli jeśli zrobiłeś napisy pod FPS 25,0), można zamienić je w opisany sposób, czyli Ctrl + Q --> 23,976.
Niewłaściwy odczyt FPS kontenera mkv pod SubEditem, to temat który często, a nawet bardzo często jest poruszany w komentarzach do wersji 720p.
Czasem warto poczytać
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 09:10; 01 kwietnia 2010
Za to w drugą stronę (czyli jeśli zrobiłeś napisy pod FPS 25,0), można zamienić je w opisany sposób, czyli Ctrl + Q --> 23,976.
Niewłaściwy odczyt FPS kontenera mkv pod SubEditem, to temat który często, a nawet bardzo często jest poruszany w komentarzach do wersji 720p.
Czasem warto poczytać
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 09:10; 01 kwietnia 2010
2010-04-01 05:43:50
ocena:
@cy8er: o widzisz, nawet nie przyszlo mi to na myśl. Dzięki
Tak więc mam nadzieje że już od teraz wszystko będzie odbywało się bez problemów
Tak więc mam nadzieje że już od teraz wszystko będzie odbywało się bez problemów