Komentarze:
Spartacus: Blood and Sand 1x10
HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.XviD-AToM; HDTV.ReEnc.x2...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-29 20:15:02
ocena:
spavi20 napisał(a) dnia 21:23; 29 marca 2010 następujący komentarz
Troszke to trwało,ale zesmy sie doczekali
Troszke to trwało,ale zesmy sie doczekali
Tak, normalnie okropnie długo czekaliśmy na napisy. Całymi tygodniami.
Napisy oczywiście jak zawsze na 6, odcinek nie przebił poprzedniego, ale bardzo udany.
2010-03-29 21:07:45
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 181
- {20693}{20769}Ufasz, że Ilityia|nie rozsypie się przed sędzią?
+ {20693}{20769}/Ufasz, że Ilityia|nie rozsypie się przed sędzią?
-----
Linia 554
- {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył miast niego.
+ {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył zamiast niego.
-----
Thx
-----
Linia 181
- {20693}{20769}Ufasz, że Ilityia|nie rozsypie się przed sędzią?
+ {20693}{20769}/Ufasz, że Ilityia|nie rozsypie się przed sędzią?
-----
Linia 554
- {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył miast niego.
+ {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył zamiast niego.
-----
Thx
. A odcinek wymiata 
Świetna jakość tłumaczenia! 2010-03-29 21:26:51
ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 23:07; 29 marca 2010 następujący komentarz
Linia 554
- {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył miast niego.
+ {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył zamiast niego.
Linia 554
- {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył miast niego.
+ {58929}{59028}Chciałbym, by Varro walczył zamiast niego.
"Miast" zostało celowo użyte.
https://www.sjp.pl/co/miast
Ale i tak jak zwykle dzięki za uwagi
2010-03-29 21:36:28
ocena:
Wielkie dzięki .....Jak zawsze super tłumaczenie . Szacunek i pozdrowienia.
Komentarz został edytowany przez pike dnia 23:37; 29 marca 2010
Komentarz został edytowany przez pike dnia 23:37; 29 marca 2010
2010-03-30 06:16:46
ocena:
Serdeczne dzięki, jak zwykle rewelka napisiki.
Pozdrawiam serdecznie.
Pozdrawiam serdecznie.