Komentarze:

The Pacific 1x03

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-29 10:43:18

ocena:
Napisy bez korekty zewnętrznej, więc śmiało podajcie potknięcia ;)
Za parę godzin k-rol wróci z pracy i je dopieści smile


Enjoy

2010-03-29 10:44:41

ocena:
THX Igloo666 B)
Komentarz został edytowany przez NonGrace dnia 12:56; 29 marca 2010

2010-03-29 10:50:36

ocena:
Wielkie dzięki za literki :good2:
Widzę, że Jedi się włączył do pomocy, więc tempo kosmiczne. :happy: :happy: :happy:

2010-03-29 10:54:05

ocena:
NonGrace napisał(a) dnia 12:44; 29 marca 2010 następujący komentarz

THX Igloo666, pasują też do wersji 720p.HDTV.x264-IMMERSE

Nie słuchaj Igloo przypadkowych ludzi. B) Nie pasują, po wstawce w poprzednich odcinkach jest przesunięcie.

2010-03-29 10:55:51

ocena:
Dzieki piorunujaca szybkosc :good2: :lol2:

2010-03-29 11:04:04

ocena:
Dzięki

2010-03-29 11:06:26

ocena:
Dzięki wielkie smile :drinks:

2010-03-29 11:09:13

ocena:
Tutaj chię posłać Wam parę... podziękowań, THX-THX !!!

2010-03-29 11:12:04

ocena:
Dzięki bardzo ;)

2010-03-29 11:39:37

ocena:
Wielkie THX za napisy. Pozdrawiam

2010-03-29 12:18:06

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-03-29 12:37:24

ocena:
Dzięki za napisy świetna robota :groupwave:

2010-03-29 12:44:05

ocena:
Dzięki :drinks:

2010-03-29 12:46:00

ocena:
Świetnie, dzięki smile

2010-03-29 12:53:28

ocena:
Dzięki za tempo

2010-03-29 13:04:06

ocena:
jak zwykle super smile dzieki iglooo666 & JediAdam

2010-03-29 13:31:16

ocena:
Dat łoz fast B)


I zaraz sobie obejrzę. Dzięki, Panowie.

2010-03-29 14:00:20

ocena:
Dzięki :beer: :beer2: :drinks:

2010-03-29 14:07:24

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 54
- {10513}{10590}/BOHATERZY Z GUADALCANAL
+ {10513}{10590}/BOHATEROWIE Z GUADALCANAL (jakoś lepiej dla mnie brzmi, ale oryginalnie też jest poprawnie)
-----
Linia 163
- {25081}{25191}I od tego chwili zachowuj się,|jakby było już twoje.
+ {25081}{25191}I od tej chwili zachowuj się,|jakby było już twoje.
-----
Linia 257
- {37820}{37929}Ci, którzy przeżyli, uciekli,|tak jak moja matk i ja.
+ {37820}{37929}Ci, którzy przeżyli, uciekli,|tak jak moja matka i ja.
-----
Linia 307
- {45675}{45746}Mamy to w kościach.
+ {45675}{45746}Mamy to we krwi. (mniej dosłownie)
-----
Linia 386
- {59277}{59354}/- W drogę!|- Semper fi.
+ {59277}{59354}/- W drogę!|- Zawsze wierni.
-----


Dziękuje za napisy!

2010-03-29 14:22:36

ocena:
Serdeczne dzięki,smile
Pozdrawiam

Logowanie