Szybko Obejrzę, zobaczymy, bo odcinek zapowiada się dobrze.
Wrócę z editem.

Niestety zapewne jak i mnie, tak większość z was czeka ogromnie rozczarowanie
Jednak, mimo wszystko, miłego seansu.

dzieki

Dzięki

Dzięki

dzięki serdeczne
Komentarz został edytowany przez KaweX dnia 22:07; 28 marca 2010

Dzięki za napisy świetna robota

THX

Dzięki

Wielkie dzieki! Odcinek swietnie sie zapowiadal, a troche sie zawiodlam, mimo wszystko z dobrym tlumaczeniem dobrze sie ogladalo. Kilka bledow:


-{1784}{1827}Większość ginie|w ciągu kilku dni.
+{1784}{1827}Większość zginie|w ciągu kilku dni.


-{1829}{1956}Zedd, może kompas nas|tu przyprowadził, byśmy im pomogli.
+{1829}{1956}Zedd, może kompas nas|tu przyprowadził, byśmy im pomogli?


-{38865}{38942}czy widziałeś Rahla Posępnego|od dnia w którym się naznaczył?
+{38865}{38942}czy widziałeś Rahla Posępnego|od dnia w którym cię naznaczył?


-{41517}{41615}Wiedzieli, że Richarda|i tak będzie przywrócony do życia.
+{41517}{41615}Wiedzieli, że Richard|i tak będzie przywrócony do życia.


-{44607}{44672}gdy zagrażała mu Siostra Mroku.
+{44607}{44672}gdy zagrażała jej Siostra Mroku.


-{45475}{45547}Wszystko co działo się jej,|działo się też Kahlan.
+{45475}{45547}Wszystko co działo się z nią,|działo się też z Kahlan.


-{46077}{46147}Jeśli mu na to pozwolę,|bez wątpienia cię zbije,
+{46077}{46147}Jeśli mu na to pozwolę,|bez wątpienia cię zabije,


-{46947}{46988}To nie prawda.
+{46947}{46988}To nieprawda.


-{55186}{55317}Gdy im się nie udaje, wysyłają|podrobionego Stwórcę, by go zabił.
+{55186}{55317}Gdy im się nie udało, wysłały|podrobionego Stwórcę, by go zabił.

Dziękuję za poprawki

podziekowal - na to czekalem

Dzięki

Dziękuję , rzeczywiście odcinek w zapowiedzi wyglądał o wiele lepiej.

Wielkie Dzięki.