Komentarze:

90210 2x15

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-26 10:47:46

ocena:
Wow, powtarzające się wyrazy... niepotrzebne.


Ocena po seansie.

2010-03-26 11:02:10

ocena:
Dzięki :good:

2010-03-26 11:08:02

ocena:
no tomdex szybko czytasz skoro zdążyłeś przeczytać całe napisy w ciągu 10 minut smile pozdro

2010-03-26 11:56:10

ocena:
to tak zwane oględziny ;) ma szybko wyłapałem to w notatniku.
Obejrzę odcinek, to dam ocenę i najwyżej wypiszę błędy, o ile takie są. smile

2010-03-26 12:08:19

ocena:
:beer2: :groupwave:
Komentarz został edytowany przez seastian21x dnia 14:16; 26 marca 2010

2010-03-26 12:50:37

ocena:
Świetne napisy, dzięki! :beer2:

2010-03-26 12:51:16

ocena:
Dzięki smile
Komentarz został edytowany przez katasia1 dnia 14:29; 26 marca 2010

2010-03-26 12:55:21

ocena:
olciaem nie czytałaś meila ode mnie? Chciałem zrobić synchro, ale nie dostałem żadnej odpowiedzi więc albo nie czytałaś albo zrezygnowałaś albo jest już nie potrzebne (nie wiem bo jeszcze nie oglądełem). pozdro

2010-03-26 12:57:01

ocena:
marco932 napisał(a) dnia 13:55; 26 marca 2010 następujący komentarz

olciaem nie czytałaś meila ode mnie? Chciałem zrobić synchro, ale nie dostałem żadnej odpowiedzi więc albo nie czytałaś albo zrezygnowałaś albo jest już nie potrzebne (nie wiem bo jeszcze nie oglądełem). pozdro




czytałam i dziękuje za chęci ale barrthezz zdecydował się poprawić synchro więc nie zawracałam ci już głowy smile
pzdr

2010-03-26 13:04:49

ocena:
olciaem napisał(a) dnia 13:57; 26 marca 2010 następujący komentarz

marco932 napisał(a) dnia 13:55; 26 marca 2010 następujący komentarz

olciaem nie czytałaś meila ode mnie? Chciałem zrobić synchro, ale nie dostałem żadnej odpowiedzi więc albo nie czytałaś albo zrezygnowałaś albo jest już nie potrzebne (nie wiem bo jeszcze nie oglądełem). pozdro





czytałam i dziękuje za chęci ale barrthezz zdecydował się poprawić synchro więc nie zawracałam ci już głowy smile
pzdr



A, to spoko. Jakby co, na przyszłość przy następnych odcinkach byłoby rozjechane synchro to możesz pisać.

2010-03-26 13:05:39

ocena:
dzięki

2010-03-26 13:09:15

ocena:
W kilku miejscach synchro nie jest dopracowane, bo czasu nie miałem. Starałem się poprawić tam, gdzie było widoczne zbyt duże rozjechanie z audio. Jakby co, to można poprawiać.
Starałem się jak mogłem smile

2010-03-26 14:05:25

ocena:
Dzięki wielkie za napisy. Bardzo dobry odcinek. Nie dopatrzyłem się nigdzie błędów także 6/6 smile


[6857][6889]- jak dziewczyny się o ciebie biją.|- Helps the mojo. <--- Help the mojo? Tutaj chyba tylko nie przetłumaczone smile


Dzięki.

2010-03-26 17:38:21

ocena:
Wielkie dzieki , za jakosc i szybkosc napisów czekam na kolejne .

2010-03-26 21:21:02

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 301
- [11934][11964]Tak.|Czuje.
+ [11934][11964]Tak.|Czuję.
-----


Dzięki;)

2010-03-27 19:40:18

ocena:
Ładnie smile ale zdarzają się wpadki :P: 'nie prawda', 'masz racje'.

2010-03-27 20:45:48

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2

Linia 368

- [14467][14498]Jak to mówią, ranne ptaszki łapią robaki.

+ [14467][14498]Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

-----



To też tak wypada poprawić :P. I możliwie połączyć z następną kwestią Navida smile. Albo dać jakieś info w nawiasie, bo faktycznie ciężko byłoby dać tu naszą polską wersję :P.
Komentarz został edytowany przez jurandzik dnia 21:48; 27 marca 2010

2010-03-28 11:15:39

ocena:
Dzięki świetne napisy !

2010-03-28 19:35:35

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 301
- [11934][11964]Tak.|Czuje.
+ [11934][11964]Tak.|Czuję.
-----
Linia 368
- [14467][14498]Jak to mówią, ranne ptaszki łapią robaki.
+ [14467][14498]Jak to mówią, ranne ptaszki łapią robaki.|(Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje).
-----
Linia 661
- [24825][24855].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+
-----


Poprawione smile

2010-03-31 16:07:11

ocena:
thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!:good2: :good2: :good2: :good2: :good2: :good2: :good2:

Logowanie