Komentarze:
Chuck 3x11
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-24 21:24:00
ocena:
Ok. Dodałem napisy na razie bez korekty. Jutro w dzień mnie nie ma, więc wieczorem dodam poprawioną wersję. Synchro robiłem - sam nie wiem czemu - na bazie synchro z angielskich subów, więc miejcie wyrozumiałość. Enjoy!
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 22:25; 24 marca 2010
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 22:25; 24 marca 2010
2010-03-24 21:46:39
ocena:
Pasują też do wersji 720p DiMENSiON 
Komentarz został edytowany przez grzesiek-s dnia 22:46; 24 marca 2010
Komentarz został edytowany przez grzesiek-s dnia 22:46; 24 marca 2010
2010-03-25 04:52:19
ocena:
THX !
Oglądało mi się świetnie, synchro ok. Nie zauważyłem błędów, ale też za specjalnie nie patrzyłem. Zajęty byłem zabawą jaką miałem, jak zawsze, przy tym serialu.
PS: Niech się młodzi (tłumacze/tłumaczki) uczą jak wyglądają napisy bez korekty. A nie zawsze tłumaczenie "to moje pierwsze"
A! i ocena: pozytywna !
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 09:24; 25 marca 2010
Oglądało mi się świetnie, synchro ok. Nie zauważyłem błędów, ale też za specjalnie nie patrzyłem. Zajęty byłem zabawą jaką miałem, jak zawsze, przy tym serialu.
PS: Niech się młodzi (tłumacze/tłumaczki) uczą jak wyglądają napisy bez korekty. A nie zawsze tłumaczenie "to moje pierwsze"
A! i ocena: pozytywna !
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 09:24; 25 marca 2010
2010-03-25 07:54:11
ocena:
Dzięki za napisy.
Nie wiem z jakiej okazji wziąłeś się za Chucka, ale tylko się cieszyć.
Może pomyślisz o jutrzejszym odcinku Supernatural, bo ostatnio coś cienko z tłumaczeniami, a serial przedni.
Pozdrawiam.
Nie wiem z jakiej okazji wziąłeś się za Chucka, ale tylko się cieszyć.
Może pomyślisz o jutrzejszym odcinku Supernatural, bo ostatnio coś cienko z tłumaczeniami, a serial przedni.
Pozdrawiam.
2010-03-25 14:17:34
ocena:
@agr1, jak mniemam zastępstwo...
Jak zawsze dobre literki, oczywiście błędów nie wytykam, bo bez korekty
Pozdro.
Jak zawsze dobre literki, oczywiście błędów nie wytykam, bo bez korekty
Pozdro. 2010-03-25 18:19:37
ocena:
AnDyX i Chuck - what the frack??? 
Szybko Housa potrzebuje, bo chyba mi sie cos zlego porobilo 
Szybko Housa potrzebuje, bo chyba mi sie cos zlego porobilo