Komentarze:
Star Wars: The Clone Wars 2x15
HDTV.XviD-DVSKY
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-21 21:25:01
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 43
- {5370}{5490}Ale może zaczekajmy ze świętowaniem|do czasu głosowania.
+ {5370}{5490}Dziękuję, ale może zaczekajmy|ze świętowaniem do czasu głosowania.
-----
Linia 51
- {6082}{6176}Wysłanie większej ilości wojsk|nie pozwoli dyplomacja na działania.
+ {6082}{6176}Wysłanie większej ilości wojsk|nie pozwoli dyplomacji na działania.
-----
Linia 137 - SYNCHRO
- {16214}{16333}- I to wielkim.|- Ja natomiast nigdy go nie szanowałam.
+ {16214}{16389}- I to wielkim.|- Ja natomiast nigdy go nie szanowałam.
-----
Linia 139 - SYNCHRO
- {16539}{16656}- I skąd niby ty o tym wiesz?|- Bo kazałem go śledzić.
+ {16539}{16690}- I skąd niby ty o tym wiesz?|- Bo kazałem go śledzić.
-----
Linia 140 - SYNCHRO
- {16691}{16823}To, że go szanuję, nie znaczy,|że nie chciałbym go skompromitować.
+ {16691}{16857}To, że go szanuję, nie znaczy,|że nie chciałbym go skompromitować.
-----
Linia 146
- {17610}{17678}Mówiłem już, że niezbyt|odpowiednia dzielnica dla nas?
+ {17610}{17678}Mówiłem już, że to niezbyt|odpowiednia dzielnica dla nas?
-----
Linia 147
- {17682}{17763}Tak, raz albo i dwa razy.
+ {17682}{17763}Tak, raz albo i dwa.
-----
Linia 177
- {23255}{23338}Celem mordercy jest są z pewnością|wysoko postawieni ludzie.
+ {23255}{23338}Celem mordercy są z pewnością|wysoko postawieni ludzie.
-----
Linia 188
- {24222}{24287}Bertoni, ta?
+ {24222}{24287}Bertoni, tak?
-----
Linia 251 - SYNCHRO
- {31057}{31194}Póki co, tylko zwycięstwo armii Klonów|może doprowadzić nas do pokoju.
+ {31057}{31236}Póki co, tylko zwycięstwo armii Klonów|może doprowadzić nas do pokoju.
-----
Thx
-----
Linia 43
- {5370}{5490}Ale może zaczekajmy ze świętowaniem|do czasu głosowania.
+ {5370}{5490}Dziękuję, ale może zaczekajmy|ze świętowaniem do czasu głosowania.
-----
Linia 51
- {6082}{6176}Wysłanie większej ilości wojsk|nie pozwoli dyplomacja na działania.
+ {6082}{6176}Wysłanie większej ilości wojsk|nie pozwoli dyplomacji na działania.
-----
Linia 137 - SYNCHRO
- {16214}{16333}- I to wielkim.|- Ja natomiast nigdy go nie szanowałam.
+ {16214}{16389}- I to wielkim.|- Ja natomiast nigdy go nie szanowałam.
-----
Linia 139 - SYNCHRO
- {16539}{16656}- I skąd niby ty o tym wiesz?|- Bo kazałem go śledzić.
+ {16539}{16690}- I skąd niby ty o tym wiesz?|- Bo kazałem go śledzić.
-----
Linia 140 - SYNCHRO
- {16691}{16823}To, że go szanuję, nie znaczy,|że nie chciałbym go skompromitować.
+ {16691}{16857}To, że go szanuję, nie znaczy,|że nie chciałbym go skompromitować.
-----
Linia 146
- {17610}{17678}Mówiłem już, że niezbyt|odpowiednia dzielnica dla nas?
+ {17610}{17678}Mówiłem już, że to niezbyt|odpowiednia dzielnica dla nas?
-----
Linia 147
- {17682}{17763}Tak, raz albo i dwa razy.
+ {17682}{17763}Tak, raz albo i dwa.
-----
Linia 177
- {23255}{23338}Celem mordercy jest są z pewnością|wysoko postawieni ludzie.
+ {23255}{23338}Celem mordercy są z pewnością|wysoko postawieni ludzie.
-----
Linia 188
- {24222}{24287}Bertoni, ta?
+ {24222}{24287}Bertoni, tak?
-----
Linia 251 - SYNCHRO
- {31057}{31194}Póki co, tylko zwycięstwo armii Klonów|może doprowadzić nas do pokoju.
+ {31057}{31236}Póki co, tylko zwycięstwo armii Klonów|może doprowadzić nas do pokoju.
-----
Thx
2010-03-21 21:44:32
ocena:
wielkie dzieki, wystarczy dodać ok 1.5sek i będą pasować do Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E15.Senate.Murders.HDTV.Cinemascope-2.33-AR.XviD-ThV-DEMENTA
2010-03-21 21:45:40
ocena:
obmilk napisał(a) dnia 22:44; 21 marca 2010 następujący komentarz
wielkie dzieki, wystarczy dodać ok 1.5sek i będą pasować do Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E15.Senate.Murders.HDTV.Cinemascope-2.33-AR.XviD-ThV-DEMENTA
wielkie dzieki, wystarczy dodać ok 1.5sek i będą pasować do Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E15.Senate.Murders.HDTV.Cinemascope-2.33-AR.XviD-ThV-DEMENTA
Troszeczkę jeszcze oprócz tego trzeba było podłubać. Wgrałem odpowiednie synchro właśnie.
Dziękuję 
