Komentarze:

Legend of the Seeker 2x14

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-24 10:04:35

ocena:
bardzo dziekuje

2010-03-27 11:11:51

ocena:
{37237}{37345}mężczyzna się na mnie położył.


"położył", to dziwnie brzmi... bardziej użył siły/przemocy.


-{44854}{44953}Pójdę po drwa na opał.
+{44854}{44953}Pójdę po drewno na opał.


Napisy świetne i wreszcie nadgoniłem smile

2010-03-27 11:29:41

ocena:
Drwa, bo bardziej pasują do klimatu serialu imo.
Z tym mężczyzną miałem problem jak to zrobić.
W oryginale jest "the man forced himself on me."
Więc położył się najbardziej mi odpowiadało, choć to trochę łagodniejsza wersja, ale uwalił mi nie pasowało ;)

2010-05-17 20:37:50

ocena:
Dzięki

Logowanie