Komentarze:

Lost 6x08

HDTV.XviD-2HD; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-17 14:25:46

ocena:
Dzięki wielkie, akurat do obiadku po uczelni :D

2010-03-17 14:52:52

ocena:
Wielkie dzięki smile Imponująca szybkość tłumaczenia :good2:

2010-03-17 15:47:06

ocena:
THX smile :good:
Ranne z Was ptaszki ;)

2010-03-17 15:51:05

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- {2445}{2501}Wzajem.
+ {2445}{2501}Wzajemnie.
-----
Linia 391
- {49771}{49862}nie zostaną palcem tknięci,|głos im z głowy nie spadnie.
+ {49771}{49862}nie zostaną palcem tknięci,|włos im z głowy nie spadnie.
-----
Thx :beer2:

2010-03-17 16:23:03

ocena:
Dziękuję :happy:
Komentarz został edytowany przez anitkasmile dnia 21:59; 17 marca 2010

2010-03-17 16:38:58

ocena:
Dzięki:gun:

2010-03-17 18:28:20

ocena:
Dzięki za szybkość! Świetna robota!

2010-03-17 18:39:10

ocena:
Dzieki

2010-03-17 19:55:10

ocena:
a nie pisze sie >>>Nie, psze pani.<<

2010-03-17 20:33:58

ocena:
- "Myślisz, że jestem głupia?"
- "Jak kilo gwoździ w worku po rodzynkach."


haha, się uśmiałam, serialowe tłumaczenie roku normalnie :rofl:

2010-03-17 21:12:26

ocena:
W czym odtwarzacie filmy mkv, bo mi napisy jakoś nie idą równo ;/

2010-03-17 21:28:14

ocena:
dzieki smile

2010-03-17 21:30:58

ocena:
PrAnDeK napisał(a) dnia 22:12; 17 marca 2010 następujący komentarz

W czym odtwarzacie filmy mkv, bo mi napisy jakoś nie idą równo ;/

KMPlayer i napisy pobrane w formacie MPL2 i musi pasować ;)

2010-03-17 21:36:24

ocena:
Dzięki wielkie :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 374
- {48172}{48256}To naprawdę godne politowania.
+ {48172}{48256}To naprawdę smutne...
-----
Linia 375 [how little you actually know.]
- {48279}{48323}Co jeszcze wiesz?
+ {48279}{48323}jak mało tak naprawdę wiesz.
-----
Linia 464
- {59420}{59474}Mówił, że wysłał cię na drugą wyspę,
+ {59420}{59474}Mówił, że wysłał cię na drugą wyspę.
-----
Linia 465 [Did you find the plane?]
- {59476}{59560}- żebyś znalazł samolot.|- No.
+ {59476}{59560}- Znalazłeś samolot?|- No.
-----
Linia 473
- {60071}{60161}A gdy będą zajęci sobą nawzajem....
+ {60071}{60161}A gdy będą zajęci sobą nawzajem...
-----


2010-03-17 21:53:24

ocena:
Dzięki:good2:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
pokaż profil

2010-03-17 22:11:48

ocena:
Dzięnki :beer2: prędkości światła

2010-03-17 22:15:59

ocena:
Jesteście szybsi niż "mgnienie oka",miałam napisy prędzej niż film:groupwave:

2010-03-17 22:23:40

ocena:
bardzo dobra robota
brawa

2010-03-17 22:56:58

ocena:
Jeszcze jedna drobnostka, imię tej babki to Zoe, nie Zoey.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 243
- {32378}{32416}A ja Zoey.
+ {32378}{32416}A ja Zoe.
-----
Linia 309
- {38838}{38886}Nazywasz się chociaż Zoey?
+ {38838}{38886}Nazywasz się chociaż Zoe?
-----
Linia 366
- {47270}{47367}- Przyszedł, proszę pana.|- Dzięki, Zoey.
+ {47270}{47367}- Przyszedł, proszę pana.|- Dzięki, Zoe.
-----

2010-03-18 07:24:47

ocena:
Wielkie dzięki.:good: :good2: :happy2:

Logowanie