Komentarze:
House M.D. 6x15
PROPER.HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-16 08:44:32
ocena:
Tempo zadziwiające!!! bardzo dziękuję za Waszą pracę! 
2010-03-16 09:01:06
ocena:
może tak Chucka przetłumaczycie?
Komentarz został edytowany przez hurtap dnia 10:01; 16 marca 2010
Komentarz został edytowany przez hurtap dnia 10:01; 16 marca 2010
2010-03-16 09:23:36
ocena:
Dzięki serdeczne!!!
Ankieta wysłana.
I małe pytanie do ankiety: czy emeryt to jest bezrobotny??
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 11:59; 16 marca 2010
Ankieta wysłana.
I małe pytanie do ankiety: czy emeryt to jest bezrobotny??
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 11:59; 16 marca 2010
2010-03-16 12:01:25
ocena:
Dzięki, niesamowita szybkość
samolotami nie latałem, więc niestety nie pomogę.
samolotami nie latałem, więc niestety nie pomogę.
2010-03-16 13:43:55
ocena:
Dzięki! Jak zawsze super!
Jeden Apel... nie upraszczajmy.... "Monkey see, monkey do" do "Lubisz małpować" bo wiadomo do czego to prowadzi w szerszym kontekście
Jeden Apel... nie upraszczajmy.... "Monkey see, monkey do" do "Lubisz małpować" bo wiadomo do czego to prowadzi w szerszym kontekście
2010-03-16 13:49:20
ocena:
Do czego? Dla mnie wymowa jest taka sama, jak przy tłumaczeniu dosłownym.
2010-03-16 14:03:00
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 7
- {875}{1025}Widzialna część wszechświata|rozciąga się na 93 miliony lat świetlnych.
+ {875}{1025}Widzialna część wszechświata|rozciąga się na 93 miliardy lat świetlnych.
-----
Linia 294 - PODZIAŁ LINII
- {28038}{28155}Spory przeskok z odporności organizmu do|mózgu dającego podświadomie wskazówki.
+ {28038}{28155}Spory przeskok z odporności organizmu|do mózgu dającego podświadomie wskazówki.
-----
Linia 575
+ {59506}{59536}Jest piękny.
-----
Thx
EDIT: Ankieta wypełniona
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 15:40; 16 marca 2010
-----
Linia 7
- {875}{1025}Widzialna część wszechświata|rozciąga się na 93 miliony lat świetlnych.
+ {875}{1025}Widzialna część wszechświata|rozciąga się na 93 miliardy lat świetlnych.
-----
Linia 294 - PODZIAŁ LINII
- {28038}{28155}Spory przeskok z odporności organizmu do|mózgu dającego podświadomie wskazówki.
+ {28038}{28155}Spory przeskok z odporności organizmu|do mózgu dającego podświadomie wskazówki.
-----
Linia 575
+ {59506}{59536}Jest piękny.
-----
Thx
EDIT: Ankieta wypełniona
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 15:40; 16 marca 2010