Komentarze:
White Collar 1x14
720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-15 20:28:02
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 143
- {9615}{9709}To włoski konsulat.|Nie bank czy muzeum.
+ {9350}{9600}dla mojego kuzyna|od kuzyna
-----
Linia 144
- {9721}{9763}To mały kawałeczek obcego państwa.
+ {9615}{9709}To włoski konsulat.|Nie bank czy muzeum.
-----
Linia 145
- {9767}{9859}Może gdybyśmy mieli czołg,|albo lotnictwo.
+ {9721}{9763}To mały kawałeczek obcego państwa.
-----
Linia 146
- {9863}{9925}Nie mamy lotnictwa,|ale przyjęcie pozwoli nam przejść
+ {9767}{9859}Może gdybyśmy mieli czołg,|albo lotnictwo.
-----
Linia 147
- {9929}{9991}przez pierwszą linię obrony|i do sali balowej.
+ {9863}{9925}Nie mamy lotnictwa,|ale przyjęcie pozwoli nam przejść
-----
Linia 148
- {9995}{10048}Jest tylko jedna droga do|pomieszczeń wewnętrznych.
+ {9929}{9991}przez pierwszą linię obrony|i do sali balowej.
-----
Linia 149
- {10052}{10086}Przez te zabezpieczone drzwi.
+ {9995}{10048}Jest tylko jedna droga do|pomieszczeń wewnętrznych.
-----
Linia 150
- {10090}{10140}Te drzwi to nasza największa przeszkoda.
+ {10052}{10086}Przez te zabezpieczone drzwi.
-----
Linia 151
- {10144}{10198}Żadnych przycisków,
+ {10090}{10140}Te drzwi to nasza największa przeszkoda.
-----
Linia 152
- {10202}{10233}skanera biometrycznego, zamka.
+ {10144}{10198}Żadnych przycisków,
-----
Linia 153
- {10237}{10308}Jedyny sposób, to wpuszczenie przez strażnika
+ {10202}{10233}skanera biometrycznego, zamka.
-----
Linia 154
- {10312}{10363}z pokoju ochrony.
+ {10237}{10308}Jedyny sposób, to wpuszczenie przez strażnika
-----
Linia 155
- {10367}{10407}- Zostaw to mnie.|- Znakomicie.
+ {10312}{10363}z pokoju ochrony.
-----
Linia 156
- {10411}{10462}Muszę przejść przez długi odcinek holu
+ {10367}{10407}- Zostaw to mnie.|- Znakomicie.
-----
Linia 157
- {10466}{10505}monitorowany przez kamery|w zamkniętym obwodzie.
+ {10411}{10462}Muszę przejść przez długi odcinek holu
-----
Linia 158
- {10509}{10567}Kiedy dam sobie z tym rade,|wejdę do pokoju z sejfem.
+ {10466}{10505}monitorowany przez kamery|w zamkniętym obwodzie.
-----
Linia 159
- {10571}{10609}Który to dokładnie sejf?
+ {10509}{10567}Kiedy dam sobie z tym rade,|wejdę do pokoju z sejfem.
-----
Linia 160
- {10613}{10642}Dam ci znać.
+ {10571}{10609}Który to dokładnie sejf?
-----
Linia 161
- {10646}{10704}A kiedy już go znajdę,|muszę się tylko włamać.
+ {10613}{10642}Dam ci znać.
-----
Linia 162
- {10708}{10752}Ma podwyższony poziom zabezpieczeń|i jest ognioodporny.
+ {10646}{10704}A kiedy już go znajdę,|muszę się tylko włamać.
-----
Linia 163
- {10756}{10786}Będziesz potrzebował ciężkiego sprzętu,
+ {10708}{10752}Ma podwyższony poziom zabezpieczeń|i jest ognioodporny.
-----
Linia 164
- {10790}{10837}żeby się przebić przez płytę ognioodporną.
+ {10756}{10786}Będziesz potrzebował ciężkiego sprzętu,
-----
Linia 165
- {10841}{10901}Szczegóły. Jedna rzecz na raz, Moz.
+ {10790}{10837}żeby się przebić przez płytę ognioodporną.
-----
Linia 166
- {10905}{10923}Zacznijmy od zaproszeń na przyjęcie.
+ {10841}{10901}Szczegóły. Jedna rzecz na raz, Moz.
-----
Linia 167
- {10927}{10965}Szukam faceta
+ {10905}{10923}Zacznijmy od zaproszeń na przyjęcie.
-----
Linia 168
- {10969}{11006}bez osoby towarzyszącej.
+ {10927}{10965}Szukam faceta
-----
Linia 169
- {11010}{11083}Skłaniam się ku temu gentlemanowi,|Ignatius Barden.
+ {10969}{11006}bez osoby towarzyszącej.
-----
Linia 170
- {11087}{11132}- Dlaczego?|- Jest księciem.
+ {11010}{11083}Skłaniam się ku temu gentlemanowi,|Ignatius Barden.
-----
Linia 171
- {11136}{11196}Nie wystarczyłby ktoś|mniej rzucający się w oczy?
+ {11087}{11132}- Dlaczego?|- Jest księciem.
-----
Linia 172
- {11200}{11244}Zawsze chciałam zatańczyć z księciem.
+ {11136}{11196}Nie wystarczyłby ktoś|mniej rzucający się w oczy?
-----
Linia 173
- {11248}{11302}W porządku.|Dostarczyłeś już swoje resume?
+ {11200}{11244}Zawsze chciałam zatańczyć z księciem.
-----
Linia 174
- {11306}{11342}Firma kateringowa otrzymała je dziś rano.
+ {11248}{11302}W porządku.|Dostarczyłeś już swoje resume?
-----
Linia 175
- {11346}{11405}Jako właściciel najlepszej ciastkarni,
+ {11306}{11342}Firma kateringowa otrzymała je dziś rano.
-----
Linia 176
- {11409}{11459}dasz mi świetne referencje.
+ {11346}{11405}Jako właściciel najlepszej ciastkarni,
-----
Linia 177
- {11463}{11501}- Oczywiście.|- Ty jak wejdziesz?
+ {11409}{11459}dasz mi świetne referencje.
-----
Linia 178
- {11505}{11553}Planuję złożyć hojny dar
+ {11463}{11501}- Oczywiście.|- Ty jak wejdziesz?
-----
Linia 179
- {11557}{11583}obywatelom Włoch.
+ {11505}{11553}Planuję złożyć hojny dar
-----
Linia 180
- {11631}{11701}Neal, będziecie mieli towarzystwo.
+ {11557}{11583}obywatelom Włoch.
-----
Linia 181
- {11705}{11741}Dziękuję.
+ {11631}{11701}Neal, będziecie mieli towarzystwo.
-----
Linia 182
- {11794}{11822}Spójrzcie na to -
+ {11705}{11741}Dziękuję.
-----
Linia 183
- {11826}{11889}wszyscy podejrzani na miejscu.
+ {11794}{11822}Spójrzcie na to -
-----
Linia 184
- {11893}{11944}To znacznie ułatwia mi pracę.|Nad czym pracujecie, dzieci?
+ {11826}{11889}wszyscy podejrzani na miejscu.
-----
Linia 185
- {11948}{11977}Właśnie wychodziliśmy.
+ {11893}{11944}To znacznie ułatwia mi pracę.|Nad czym pracujecie, dzieci?
-----
Linia 186
- {11981}{12030}Założę się.
+ {11948}{11977}Właśnie wychodziliśmy.
-----
Linia 187
- {12109}{12165}Wiem, że spotkałeś się z Fowlerem.
+ {11981}{12030}Założę się.
-----
Linia 188
- {12169}{12237}A teraz jest tu Alex|i twój mały kumpel.
+ {12109}{12165}Wiem, że spotkałeś się z Fowlerem.
-----
Linia 189
- {12241}{12289}Masz całą ekipę,|potrzebną do kradzieży pozytywki.
+ {12169}{12237}A teraz jest tu Alex|i twój mały kumpel.
-----
Linia 190
- {12293}{12321}Powiedz, że się mylę.
+ {12241}{12289}Masz całą ekipę,|potrzebną do kradzieży pozytywki.
-----
Linia 191
- {12325}{12366}Mylisz się?
+ {12293}{12321}Powiedz, że się mylę.
-----
Linia 192
- {12370}{12447}Nie rozumiem cię.
+ {12325}{12366}Mylisz się?
-----
Linia 193
- {12451}{12527}Dałem ci szansę na lepsze życie.
+ {12370}{12447}Nie rozumiem cię.
-----
Linia 194
- {12531}{12592}Nie takiego życia pragnę.
+ {12451}{12527}Dałem ci szansę na lepsze życie.
-----
Linia 195
- {12671}{12766}Wszyscy mamy jakieś słabości.
+ {12531}{12592}Nie takiego życia pragnę.
-----
Linia 196
- {12819}{12848}Twoją jest Kate.
+ {12671}{12766}Wszyscy mamy jakieś słabości.
-----
Linia 197
- {12890}{12941}Postąp właściwie, Neal.
+ {12819}{12848}Twoją jest Kate.
-----
Linia 198
- {13051}{13092}Oszukujesz siebie,
+ {12890}{12941}Postąp właściwie, Neal.
-----
Linia 199
- {13096}{13137}jeśli myślisz, że Kate|jest po twojej stronie.
+ {13051}{13092}Oszukujesz siebie,
-----
Linia 200
- {13541}{13576}Zdjęcia z obserwacji mieszkania Caffreya.
+ {13096}{13137}jeśli myślisz, że Kate|jest po twojej stronie.
-----
Linia 201
- {13620}{13662}Burke się pokazał?
+ {13541}{13576}Zdjęcia z obserwacji mieszkania Caffreya.
-----
Linia 202
- {13666}{13709}Nie wyglądał na uszczęśliwionego.
+ {13620}{13662}Burke się pokazał?
-----
Linia 203
- {13844}{13906}Ściągnął dane z obserwacji Caffreya,|z wieczora, kiedy się z nim spotkaliśmy.
+ {13666}{13709}Nie wyglądał na uszczęśliwionego.
-----
Linia 204
- {13910}{13979}Wysunął również prośbę
+ {13844}{13906}Ściągnął dane z obserwacji Caffreya,|z wieczora, kiedy się z nim spotkaliśmy.
-----
Linia 205
- {13983}{14031}o wyjaśnienie,|czym się zajmuję w Nowym Jorku.
+ {13910}{13979}Wysunął również prośbę
-----
Linia 206
- {14035}{14089}Nie zmądrzałeś, agencie Burke?
+ {13983}{14031}o wyjaśnienie,|czym się zajmuję w Nowym Jorku.
-----
Linia 207
- {14093}{14122}Obserwujesz jego ludzi?
+ {14035}{14089}Nie zmądrzałeś, agencie Burke?
-----
Linia 208
- {14126}{14157}Jones i Cruz, cały czas.
+ {14093}{14122}Obserwujesz jego ludzi?
-----
Linia 209
- {14417}{14518}Mentor posuwa się do przodu,|ale możemy mieć problem.
+ {14126}{14157}Jones i Cruz, cały czas.
-----
Linia 210
- {14522}{14603}Agent Burke może próbować się wtrącać.
+ {14417}{14518}Mentor posuwa się do przodu,|ale możemy mieć problem.
-----
Linia 211
- {14607}{14633}Tak, sir.
+ {14522}{14603}Agent Burke może próbować się wtrącać.
-----
Linia 212
- {14706}{14773}Tak, mogę... mogę wyrzucić Burka z gry,
+ {14607}{14633}Tak, sir.
-----
Linia 213
- {14777}{14831}tak długo, jak długo pamięta pan o umowie -
+ {14706}{14773}Tak, mogę... mogę wyrzucić Burka z gry,
-----
Linia 214
- {14835}{14885}zdobywam pozytywkę i to koniec.
+ {14777}{14831}tak długo, jak długo pamięta pan o umowie -
-----
Linia 215
- {16092}{16123}Randka poszła dobrze?
+ {14835}{14885}zdobywam pozytywkę i to koniec.
-----
Linia 216
- {16127}{16182}Byłbyś zdziwiony do jakich miejsc
+ {16092}{16123}Randka poszła dobrze?
-----
Linia 217
- {16186}{16229}książę ma dostęp.
+ {16127}{16182}Byłbyś zdziwiony do jakich miejsc
-----
Linia 218
- {16233}{16280}A ja myślałem, że wykorzystujesz go tylko|jako osobę towarzyszącą.
+ {16186}{16229}książę ma dostęp.
-----
Linia 219
- {16284}{16331}Skoro już w to weszłam,|odrobina zabawy nie zaszkodzi.
+ {16233}{16280}A ja myślałem, że wykorzystujesz go tylko|jako osobę towarzyszącą.
-----
Linia 220
- {16401}{16443}Prezent dla Włochów?
+ {16284}{16331}Skoro już w to weszłam,|odrobina zabawy nie zaszkodzi.
-----
Linia 221
- {16447}{16513}Studium Fancelliego,
+ {16401}{16443}Prezent dla Włochów?
-----
Linia 143
- {9615}{9709}To włoski konsulat.|Nie bank czy muzeum.
+ {9350}{9600}dla mojego kuzyna|od kuzyna
-----
Linia 144
- {9721}{9763}To mały kawałeczek obcego państwa.
+ {9615}{9709}To włoski konsulat.|Nie bank czy muzeum.
-----
Linia 145
- {9767}{9859}Może gdybyśmy mieli czołg,|albo lotnictwo.
+ {9721}{9763}To mały kawałeczek obcego państwa.
-----
Linia 146
- {9863}{9925}Nie mamy lotnictwa,|ale przyjęcie pozwoli nam przejść
+ {9767}{9859}Może gdybyśmy mieli czołg,|albo lotnictwo.
-----
Linia 147
- {9929}{9991}przez pierwszą linię obrony|i do sali balowej.
+ {9863}{9925}Nie mamy lotnictwa,|ale przyjęcie pozwoli nam przejść
-----
Linia 148
- {9995}{10048}Jest tylko jedna droga do|pomieszczeń wewnętrznych.
+ {9929}{9991}przez pierwszą linię obrony|i do sali balowej.
-----
Linia 149
- {10052}{10086}Przez te zabezpieczone drzwi.
+ {9995}{10048}Jest tylko jedna droga do|pomieszczeń wewnętrznych.
-----
Linia 150
- {10090}{10140}Te drzwi to nasza największa przeszkoda.
+ {10052}{10086}Przez te zabezpieczone drzwi.
-----
Linia 151
- {10144}{10198}Żadnych przycisków,
+ {10090}{10140}Te drzwi to nasza największa przeszkoda.
-----
Linia 152
- {10202}{10233}skanera biometrycznego, zamka.
+ {10144}{10198}Żadnych przycisków,
-----
Linia 153
- {10237}{10308}Jedyny sposób, to wpuszczenie przez strażnika
+ {10202}{10233}skanera biometrycznego, zamka.
-----
Linia 154
- {10312}{10363}z pokoju ochrony.
+ {10237}{10308}Jedyny sposób, to wpuszczenie przez strażnika
-----
Linia 155
- {10367}{10407}- Zostaw to mnie.|- Znakomicie.
+ {10312}{10363}z pokoju ochrony.
-----
Linia 156
- {10411}{10462}Muszę przejść przez długi odcinek holu
+ {10367}{10407}- Zostaw to mnie.|- Znakomicie.
-----
Linia 157
- {10466}{10505}monitorowany przez kamery|w zamkniętym obwodzie.
+ {10411}{10462}Muszę przejść przez długi odcinek holu
-----
Linia 158
- {10509}{10567}Kiedy dam sobie z tym rade,|wejdę do pokoju z sejfem.
+ {10466}{10505}monitorowany przez kamery|w zamkniętym obwodzie.
-----
Linia 159
- {10571}{10609}Który to dokładnie sejf?
+ {10509}{10567}Kiedy dam sobie z tym rade,|wejdę do pokoju z sejfem.
-----
Linia 160
- {10613}{10642}Dam ci znać.
+ {10571}{10609}Który to dokładnie sejf?
-----
Linia 161
- {10646}{10704}A kiedy już go znajdę,|muszę się tylko włamać.
+ {10613}{10642}Dam ci znać.
-----
Linia 162
- {10708}{10752}Ma podwyższony poziom zabezpieczeń|i jest ognioodporny.
+ {10646}{10704}A kiedy już go znajdę,|muszę się tylko włamać.
-----
Linia 163
- {10756}{10786}Będziesz potrzebował ciężkiego sprzętu,
+ {10708}{10752}Ma podwyższony poziom zabezpieczeń|i jest ognioodporny.
-----
Linia 164
- {10790}{10837}żeby się przebić przez płytę ognioodporną.
+ {10756}{10786}Będziesz potrzebował ciężkiego sprzętu,
-----
Linia 165
- {10841}{10901}Szczegóły. Jedna rzecz na raz, Moz.
+ {10790}{10837}żeby się przebić przez płytę ognioodporną.
-----
Linia 166
- {10905}{10923}Zacznijmy od zaproszeń na przyjęcie.
+ {10841}{10901}Szczegóły. Jedna rzecz na raz, Moz.
-----
Linia 167
- {10927}{10965}Szukam faceta
+ {10905}{10923}Zacznijmy od zaproszeń na przyjęcie.
-----
Linia 168
- {10969}{11006}bez osoby towarzyszącej.
+ {10927}{10965}Szukam faceta
-----
Linia 169
- {11010}{11083}Skłaniam się ku temu gentlemanowi,|Ignatius Barden.
+ {10969}{11006}bez osoby towarzyszącej.
-----
Linia 170
- {11087}{11132}- Dlaczego?|- Jest księciem.
+ {11010}{11083}Skłaniam się ku temu gentlemanowi,|Ignatius Barden.
-----
Linia 171
- {11136}{11196}Nie wystarczyłby ktoś|mniej rzucający się w oczy?
+ {11087}{11132}- Dlaczego?|- Jest księciem.
-----
Linia 172
- {11200}{11244}Zawsze chciałam zatańczyć z księciem.
+ {11136}{11196}Nie wystarczyłby ktoś|mniej rzucający się w oczy?
-----
Linia 173
- {11248}{11302}W porządku.|Dostarczyłeś już swoje resume?
+ {11200}{11244}Zawsze chciałam zatańczyć z księciem.
-----
Linia 174
- {11306}{11342}Firma kateringowa otrzymała je dziś rano.
+ {11248}{11302}W porządku.|Dostarczyłeś już swoje resume?
-----
Linia 175
- {11346}{11405}Jako właściciel najlepszej ciastkarni,
+ {11306}{11342}Firma kateringowa otrzymała je dziś rano.
-----
Linia 176
- {11409}{11459}dasz mi świetne referencje.
+ {11346}{11405}Jako właściciel najlepszej ciastkarni,
-----
Linia 177
- {11463}{11501}- Oczywiście.|- Ty jak wejdziesz?
+ {11409}{11459}dasz mi świetne referencje.
-----
Linia 178
- {11505}{11553}Planuję złożyć hojny dar
+ {11463}{11501}- Oczywiście.|- Ty jak wejdziesz?
-----
Linia 179
- {11557}{11583}obywatelom Włoch.
+ {11505}{11553}Planuję złożyć hojny dar
-----
Linia 180
- {11631}{11701}Neal, będziecie mieli towarzystwo.
+ {11557}{11583}obywatelom Włoch.
-----
Linia 181
- {11705}{11741}Dziękuję.
+ {11631}{11701}Neal, będziecie mieli towarzystwo.
-----
Linia 182
- {11794}{11822}Spójrzcie na to -
+ {11705}{11741}Dziękuję.
-----
Linia 183
- {11826}{11889}wszyscy podejrzani na miejscu.
+ {11794}{11822}Spójrzcie na to -
-----
Linia 184
- {11893}{11944}To znacznie ułatwia mi pracę.|Nad czym pracujecie, dzieci?
+ {11826}{11889}wszyscy podejrzani na miejscu.
-----
Linia 185
- {11948}{11977}Właśnie wychodziliśmy.
+ {11893}{11944}To znacznie ułatwia mi pracę.|Nad czym pracujecie, dzieci?
-----
Linia 186
- {11981}{12030}Założę się.
+ {11948}{11977}Właśnie wychodziliśmy.
-----
Linia 187
- {12109}{12165}Wiem, że spotkałeś się z Fowlerem.
+ {11981}{12030}Założę się.
-----
Linia 188
- {12169}{12237}A teraz jest tu Alex|i twój mały kumpel.
+ {12109}{12165}Wiem, że spotkałeś się z Fowlerem.
-----
Linia 189
- {12241}{12289}Masz całą ekipę,|potrzebną do kradzieży pozytywki.
+ {12169}{12237}A teraz jest tu Alex|i twój mały kumpel.
-----
Linia 190
- {12293}{12321}Powiedz, że się mylę.
+ {12241}{12289}Masz całą ekipę,|potrzebną do kradzieży pozytywki.
-----
Linia 191
- {12325}{12366}Mylisz się?
+ {12293}{12321}Powiedz, że się mylę.
-----
Linia 192
- {12370}{12447}Nie rozumiem cię.
+ {12325}{12366}Mylisz się?
-----
Linia 193
- {12451}{12527}Dałem ci szansę na lepsze życie.
+ {12370}{12447}Nie rozumiem cię.
-----
Linia 194
- {12531}{12592}Nie takiego życia pragnę.
+ {12451}{12527}Dałem ci szansę na lepsze życie.
-----
Linia 195
- {12671}{12766}Wszyscy mamy jakieś słabości.
+ {12531}{12592}Nie takiego życia pragnę.
-----
Linia 196
- {12819}{12848}Twoją jest Kate.
+ {12671}{12766}Wszyscy mamy jakieś słabości.
-----
Linia 197
- {12890}{12941}Postąp właściwie, Neal.
+ {12819}{12848}Twoją jest Kate.
-----
Linia 198
- {13051}{13092}Oszukujesz siebie,
+ {12890}{12941}Postąp właściwie, Neal.
-----
Linia 199
- {13096}{13137}jeśli myślisz, że Kate|jest po twojej stronie.
+ {13051}{13092}Oszukujesz siebie,
-----
Linia 200
- {13541}{13576}Zdjęcia z obserwacji mieszkania Caffreya.
+ {13096}{13137}jeśli myślisz, że Kate|jest po twojej stronie.
-----
Linia 201
- {13620}{13662}Burke się pokazał?
+ {13541}{13576}Zdjęcia z obserwacji mieszkania Caffreya.
-----
Linia 202
- {13666}{13709}Nie wyglądał na uszczęśliwionego.
+ {13620}{13662}Burke się pokazał?
-----
Linia 203
- {13844}{13906}Ściągnął dane z obserwacji Caffreya,|z wieczora, kiedy się z nim spotkaliśmy.
+ {13666}{13709}Nie wyglądał na uszczęśliwionego.
-----
Linia 204
- {13910}{13979}Wysunął również prośbę
+ {13844}{13906}Ściągnął dane z obserwacji Caffreya,|z wieczora, kiedy się z nim spotkaliśmy.
-----
Linia 205
- {13983}{14031}o wyjaśnienie,|czym się zajmuję w Nowym Jorku.
+ {13910}{13979}Wysunął również prośbę
-----
Linia 206
- {14035}{14089}Nie zmądrzałeś, agencie Burke?
+ {13983}{14031}o wyjaśnienie,|czym się zajmuję w Nowym Jorku.
-----
Linia 207
- {14093}{14122}Obserwujesz jego ludzi?
+ {14035}{14089}Nie zmądrzałeś, agencie Burke?
-----
Linia 208
- {14126}{14157}Jones i Cruz, cały czas.
+ {14093}{14122}Obserwujesz jego ludzi?
-----
Linia 209
- {14417}{14518}Mentor posuwa się do przodu,|ale możemy mieć problem.
+ {14126}{14157}Jones i Cruz, cały czas.
-----
Linia 210
- {14522}{14603}Agent Burke może próbować się wtrącać.
+ {14417}{14518}Mentor posuwa się do przodu,|ale możemy mieć problem.
-----
Linia 211
- {14607}{14633}Tak, sir.
+ {14522}{14603}Agent Burke może próbować się wtrącać.
-----
Linia 212
- {14706}{14773}Tak, mogę... mogę wyrzucić Burka z gry,
+ {14607}{14633}Tak, sir.
-----
Linia 213
- {14777}{14831}tak długo, jak długo pamięta pan o umowie -
+ {14706}{14773}Tak, mogę... mogę wyrzucić Burka z gry,
-----
Linia 214
- {14835}{14885}zdobywam pozytywkę i to koniec.
+ {14777}{14831}tak długo, jak długo pamięta pan o umowie -
-----
Linia 215
- {16092}{16123}Randka poszła dobrze?
+ {14835}{14885}zdobywam pozytywkę i to koniec.
-----
Linia 216
- {16127}{16182}Byłbyś zdziwiony do jakich miejsc
+ {16092}{16123}Randka poszła dobrze?
-----
Linia 217
- {16186}{16229}książę ma dostęp.
+ {16127}{16182}Byłbyś zdziwiony do jakich miejsc
-----
Linia 218
- {16233}{16280}A ja myślałem, że wykorzystujesz go tylko|jako osobę towarzyszącą.
+ {16186}{16229}książę ma dostęp.
-----
Linia 219
- {16284}{16331}Skoro już w to weszłam,|odrobina zabawy nie zaszkodzi.
+ {16233}{16280}A ja myślałem, że wykorzystujesz go tylko|jako osobę towarzyszącą.
-----
Linia 220
- {16401}{16443}Prezent dla Włochów?
+ {16284}{16331}Skoro już w to weszłam,|odrobina zabawy nie zaszkodzi.
-----
Linia 221
- {16447}{16513}Studium Fancelliego,
+ {16401}{16443}Prezent dla Włochów?
-----
