Dzięki!
Pozdro!

dzieki!!

Widzę, że wrzucasz sporo wersji, może i jest więc szansa na dopasowanie polskich napisów do LIMITED.DVDRip.XviD-DiVERSE? Byłabym ogromnie wdzięczna
Pozdrawiam i dziękuję, mam nadzieję, że uda się obejrzeć z Twoim dziełem

do "confused" na chwile obecną nie ma wersji dvdrip; uważaj co pobierasz bo zawirusujesz sobie komputer pozdrawiam

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 7
- {2065}{2187}Wyobraźcie sobie nasze oddziały|w Vancouver, Bankoku czy w Dżakarcie!
+ {2065}{2187}Wyobraźcie sobie nasze oddziały|w Vancouver, Bangkoku czy w Dżakarcie!
-----
Linia 17
- {3080}{3158}A, jest też niebieska gąsieninca.
+ {3080}{3158}A, jest też niebieska gąsienica.
-----
Linia 18
- {3179}{3214}Niebieska gąsieninca?
+ {3179}{3214}Niebieska gąsienica?
-----
Linia 29
- {4483}{4542}Nie zauważą jak nie porzyjedziemy.
+ {4483}{4542}Nie zauważą jak nie przyjedziemy.
-----
Linia 90
- {10041}{10125}Nie będzie jak mi powiecie,|a musicie skoro już zaczełyście.
+ {10041}{10125}Nie będzie jak mi powiecie,|a musicie skoro już zaczęłyście.
-----
Linia 96
- {10485}{10523}Hamish zaraz poprosi Cię o rekę!
+ {10485}{10523}Hamish zaraz poprosi Cię o rękę!
-----
Linia 107
- {11300}{11370}Nie chesz chyba skończyć|tak, jak ciotka Imogena.
+ {11300}{11370}Nie chcesz chyba skończyć|tak, jak ciotka Imogena.
-----
Linia 154
- {16619}{16709}A moja uroda przminie.|I nie chce skończyć jak...
+ {16619}{16709}A moja uroda przeminie.|I nie chce skończyć jak...
-----
Linia 179
- {27922}{28006}- I kim Wy wogóle jesteście?|- Ja Dyludim, to Dyludam.
+ {27922}{28006}- I kim Wy w ogóle jesteście?|- Ja Dyludim, to Dyludam.
-----
Linia 257
- {42306}{42392}Powinnien ją zdezynfekować ktoś,|kto opanował technikę znikania.
+ {42306}{42392}Powinien ją zdezynfekować ktoś,|kto opanował technikę znikania.
-----
Linia 280
- {45901}{46001}Moją uwagę przykłuwają ostatnio,|wyrazy na literę M.
+ {45901}{46001}Moją uwagę przykuwają ostatnio,|wyrazy na literę M.
-----
Linia 300
- {47839}{47944}To tego dnia, spowrotem będę frygi-drygał.
+ {47839}{47944}To tego dnia, z powrotem będę frygi-drygał.
-----
Linia 331
- {52138}{52159}Czego oni odemnie chcą?
+ {52138}{52159}Czego oni ode mnie chcą?
-----
Linia 352
- {54615}{54735}A wiesz wogóle co tu uczyniła nasza królowa?|Ty nie gładzisz?
+ {54615}{54735}A wiesz w ogóle co tu uczyniła nasza królowa?|Ty nie gładzisz?
-----
Linia 365
- {58664}{58755}- Już mi porzeszło.|- Na pewno?
+ {58664}{58755}- Już mi przeszło.|- Na pewno?
-----
Linia 415
- {69815}{69876}- Kazać Ci podłożyc Ym?|- Nie dziekuję.
+ {69815}{69876}- Kazać Ci podłożyć Ym?|- Nie dziękuję.
-----
Linia 435
- {73148}{73245}Uwagę moję przykłuwają|ostatnio wyrazy na literę M.
+ {73148}{73245}Uwagę moją przykuwają|ostatnio wyrazy na literę M.
-----
Linia 440
- {73586}{73687}- Trudno mi orzec.|- A jak skróce Cię o głowę, będzie Ci łatwiej?
+ {73586}{73687}- Trudno mi orzec.|- A jak skrócę Cię o głowę, będzie Ci łatwiej?
-----
Linia 492
- {81176}{81274}Tak, odbiło Ci,|zbzikowałeaś, dostałeś fioła!
+ {81176}{81274}Tak, odbiło Ci,|zbzikowałeś, dostałeś fioła!
-----
Linia 516
- {84567}{84646}Trochę za późno.|Dleczego wcześniej nie powiedziałaś?
+ {84567}{84646}Trochę za późno.|Dlaczego wcześniej nie powiedziałaś?
-----
Linia 611
- {102855}{102980}Tak wogóle przykra sprawa.|Liczyłem, że zobaczę jak tańczysz frygi-drygi.
+ {102855}{102980}Tak w ogóle przykra sprawa.|Liczyłem, że zobaczę jak tańczysz frygi-drygi.
-----
Linia 620
- {105676}{105724}Dzieńdobry mili Państwo.
+ {105676}{105724}Dzień dobry mili Państwo.
-----
Linia 626
- {106448}{106564}Oszuści! Łgarze!|Chochsztaplerzy!
+ {106448}{106564}Oszuści! Łgarze!|Hochsztaplerzy!
-----
Linia 634
- {107933}{108001}Władca powinnien wzbudzać|nie miłość, a strach.
+ {107933}{108001}Władca powinien wzbudzać|nie miłość, a strach.
-----
Linia 638
- {108451}{108529}Złożymy wizytę mojej sistrzyczce.
+ {108451}{108529}Złożymy wizytę mojej siostrzyczce.
-----
Linia 659
- {111884}{111962}To poprostu wytwory mojego umysłu.
+ {111884}{111962}To po prostu wytwory mojego umysłu.
-----
Linia 668
- {113364}{113434}W znikaniu mam wiekszą wprawę niż Ty.
+ {113364}{113434}W znikaniu mam większą wprawę niż Ty.
-----
Linia 669
- {113438}{113512}- Niech to będe ja.|- Ja pójdę.
+ {113438}{113512}- Niech to będę ja.|- Ja pójdę.
-----
Linia 680
- {115862}{115956}Niemożesz. Jesteś mi potrzebny.|Nie wiem co mam robić.
+ {115862}{115956}Nie możesz. Jesteś mi potrzebny.|Nie wiem co mam robić.
-----
Linia 700
- {117848}{117930}Staraj się tylko go nie upuscić.
+ {117848}{117930}Staraj się tylko go nie upuścić.
-----
Linia 737
- {132524}{132658}Zelżbieto Krymska, za Twe zbrodnie|przeciw Antydii zasługujesz na smierć.
+ {132524}{132658}Zelżbieto Krymska, za Twe zbrodnie|przeciw Antydii zasługujesz na śmierć.
-----

dobra robota, dzieki

Oglądałem tylko początek z Twoimi napisami i nasunęła mi się ogólna uwaga:
Nadużywasz wykrzyknika i piszesz zaimki osobowe "tobie", "ci", "cię" itd z wielkiej litery.
Pozdrawiam