Komentarze:

Psych 4x16

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJi

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-14 10:42:05

ocena:
No i mamy koniec sezonu UFF!!! (średnia na odcinek w sezonie 40,44KB :crazy: :wacko: :wacko2: )
Odcinek utrzymał poziom smile
Miłego seansu.


Premiera 5 sezonu - okolice lipca/sierpnia. :wow:

2010-03-14 11:10:37

ocena:
dzięki smile

2010-03-14 11:28:05

ocena:
:beer2:

2010-03-14 11:32:29

ocena:
Finał bardzo dobry, choć nie tak zabawny jak kilka poprzednich epów. ;)


Dzięki Elektron za cały sezon - nie wyobrażam sobie ile pracy musiałeś w to włożyć. Zdecydowanie best tłumacz ever :drinks:

2010-03-14 11:34:27

ocena:
Dzięki Elektron! Do zobaczenia w 5 sezonie :beer2:

2010-03-14 12:39:07

ocena:
Dziękuję za te literki i cały sezon. :good2:
Przy okazji z ciekawości zapytam po co te "ciastka" w nawiasach ?
Fakt, że ciastko z liczbą π brzmi fonetycznie tak samo.



OMG a z tego nie mogłem ---> Coke Zero rulez :rofl: :sarcastic:

2010-03-14 12:42:42

ocena:
dziękuję za cały sezon smile


Linia 140
- [6403][6423]więc teraz będziesz musiał narobić".
+ [6403][6423]więc teraz będziesz musiał nadrobić".
-----
Linia 162
- [7474][7507]{Y:i}Pokaż mi swoją twarz!| Spójrz nam mnie!
+ [7474][7507]{Y:i}Pokaż mi swoją twarz!| Spójrz na mnie!
-----
Linia 245
- [10896][10919]Spencer gdzie jesteś?
+ [10896][10919]Spencer, gdzie jesteś?
-----
Linia 461
- [22433][22469]Było blisko, ale mamy ja.| Nic jej nie jest.
+ [22433][22469]Było blisko, ale mamy ją.| Nic jej nie jest.
-----
Linia 486
- [23621][23668]Nie jestem tylko nauczycielka z przedszkola,| która chce się ustatkować i założyć rodzinę.
+ [23621][23668]Nie jestem tylko nauczycielką z przedszkola,| która chce się ustatkować i założyć rodzinę.
-----


2010-03-14 13:30:14

ocena:
Wielkie dzięki za świetne napisy do odcinka, jak i całego sezonu.
Do zobaczenia przy następnym sezonie.

2010-03-14 16:41:17

ocena:
Odcinek na wysokim poziomie, tak samo jak napisy do niego ;D
Dzięki Elektron za cały sezon świetnej roboty :happy2:

2010-03-14 17:58:59

ocena:
Oczywiście 6/6 za "mękę" z kolejnym sezonem smile Do zobaczenia w 5 sezonie.

2010-03-14 18:09:31

ocena:
Dzięki za napisy:groupwave:

2010-03-14 22:35:58

ocena:
Dzięki za tłumaczenie do kolejnego sezonu! :groupwave:
Niech Ci Bóg w dzieciach wynagrodzi. :D


PS.
Nie wiem, czy ktoś z Was ogląda The Mentalist, ale jeżeli tak, to proponuję porównać wygląd szpitala dla obłąkanych z Psycha (21:56) i laboratorium z ostatniego odcinka Mentalisty (00:07 i 14:47). ;)



Pozdrawiam.

2010-03-15 10:53:52

ocena:
Dzięki za napisy do tego odcinka, jak i całego sezonu :beer2:
Bardzo fajny odcinek smile
A w oczekiwaniu na sezon nr 5, mam zamiar obejrzeć kilka filmów Hitchcocka :D (choć większość z tych, wspomnianych w odcinku, widziałem już smile )

2010-03-16 15:17:11

ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon, do zobaczenia w następnym smilesmilesmile

2010-03-30 12:49:00

ocena:
Serdeczne dzięki i niskie ukłony dla Tłumacza za cały sezon! :groupwave:

2011-08-13 11:53:14

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

Logowanie