Komentarze:
Secret Diary of a Call Girl 3x07
WS.PDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-10 06:55:34
ocena:
Przepraszam za opóźnienie i brak napisów do trailera, ale tak jak przy którymś z wcześniejszych odcinków - tylko tyle było w napisach oryginalnych, a ja jestem jedynie tłumaczem. Z chęcią dopisałabym ze słuchu, ale kompletnie się nie znam na technicznej stronie przedsięwzięcia i nic tu nie zdziałam 
.
. 2010-03-10 07:50:55
ocena:
Lepiej późno, niż później 
Co do wstawiania napisów, to jest to bardzo proste. Otwierasz film SubEditem, klikasz "Pokaż/ukryj edytor napisów" (CTRL+E) i pojawia ci się pod obrazem Edytor napisów. Zatrzymujesz film w momencie, w którym chcesz wstawić napisy i wciskasz "INSERT" - pojawiają się cyferki wskazujące początek tej linii (jej koniec możesz ustalić sama lub automatycznie SubEditem). Potem tylko Zapisać zmiany i gotowe.
Pozdrawiam i żegnam tradycyjnym...
Mucios Gracias!
Co do wstawiania napisów, to jest to bardzo proste. Otwierasz film SubEditem, klikasz "Pokaż/ukryj edytor napisów" (CTRL+E) i pojawia ci się pod obrazem Edytor napisów. Zatrzymujesz film w momencie, w którym chcesz wstawić napisy i wciskasz "INSERT" - pojawiają się cyferki wskazujące początek tej linii (jej koniec możesz ustalić sama lub automatycznie SubEditem). Potem tylko Zapisać zmiany i gotowe.
Pozdrawiam i żegnam tradycyjnym...
Mucios Gracias!
2010-03-10 13:27:06
ocena:
Opóźnienie to drobnostka, dobrze, że w ogóle napisy się pojawiły 
Dzięki wielkie!
Dzięki wielkie! 
2010-03-10 18:39:40
ocena:
arturraven5 napisał(a) dnia 08:50; 10 marca 2010 następujący komentarz
Lepiej późno, niż później
Co do wstawiania napisów, to jest to bardzo proste. Otwierasz film SubEditem, klikasz "Pokaż/ukryj edytor napisów" (CTRL+E) i pojawia ci się pod obrazem Edytor napisów. Zatrzymujesz film w momencie, w którym chcesz wstawić napisy i wciskasz "INSERT" - pojawiają się cyferki wskazujące początek tej linii (jej koniec możesz ustalić sama lub automatycznie SubEditem). Potem tylko Zapisać zmiany i gotowe.
Pozdrawiam i żegnam tradycyjnym...
Mucios Gracias!
Lepiej późno, niż później
Co do wstawiania napisów, to jest to bardzo proste. Otwierasz film SubEditem, klikasz "Pokaż/ukryj edytor napisów" (CTRL+E) i pojawia ci się pod obrazem Edytor napisów. Zatrzymujesz film w momencie, w którym chcesz wstawić napisy i wciskasz "INSERT" - pojawiają się cyferki wskazujące początek tej linii (jej koniec możesz ustalić sama lub automatycznie SubEditem). Potem tylko Zapisać zmiany i gotowe.
Pozdrawiam i żegnam tradycyjnym...
Mucios Gracias!
Dzięki
.Niestety, Subedit Player w ogóle nie chce mi otworzyć Call Girl, pokazuje tylko jakieś dziwne znaczki. Być może ma to związek z faktem, że używam Windowsa Visty, ale po zainstalowaniu patcha jest jeszcze gorzej - program w ogóle się nie odpala
. Zdaje się, że technika wybitnie mnie nie lubi. 2010-03-24 00:42:00
ocena:
@owczarnia
Po zainstalowaniu patcha do Visty, jeśli SubEdit nie otwiera się normalnie to otwieraj go poprzez PPM->Uruchom jak administrator
Po zainstalowaniu patcha do Visty, jeśli SubEdit nie otwiera się normalnie to otwieraj go poprzez PPM->Uruchom jak administrator
