- [2762][2787]- Nie wolno mi.|- Luke - extra class. Now.
+ [2757][2782]- Nie wolno mi.|- Luke - dodatkowe zajęcia, ale już.
Dotlumaczone.


- [3118][3147]Zanotowali ponat 40 zjawisk.|Œwiatło na niebie itd.
+ [3113][3142]Zanotowali ponad 40 zjawisk.|Œwiatło na niebie itd.
Ort.



- [18208][18239]Skasis Paradigm.|Próbujš utworzyć Skasis Paradigm.
+ [18223][18254]Paradygmat Skasis.|Próbujš rozpracować Paradygmat Skasis.
- [18660][18677]Pomyœl o tym, Doktorze,|gdy rozwišżemy Paradigm,
+ [18675][18692]Pomyœl o tym, Doktorze,|gdy rozwišżemy Paradygmat,
- [18898][18938]Paradigm daje nam moc,|ale ty możesz dać nam mšdroœć.
+ [18913][18953]Paradygmat daje nam moc,|ale ty możesz dać nam mšdroœć.
Paradigm to Paradygmat, i tyle.


- [20691][20715]Zapomniałeœ strzelajšcej|psiej rzeczy.
+ [20706][20730]Zignorujcie strzelajšcš|psiš rzecz.
Komenda byla do nietoperzy, nie do Doktora.


- [23572][23645]Tak, podoba. Wołałam tak jak było,|ale... tak. Może być!
+ [23597][23670]Tak, podoba. Wolałam tak jak było,|ale... tak. Może być!
Literoweczka ł>l.


- [24164][24189]W porzšdku, zrobię to|aby się z ciebie poœmiać.
+ [24189][24214]W porzšdku, dla œmiechu czemu nie.
W oryginale nie jest to inwazyjna zaczepka, a niewinny komentarz.



Prosze zignorowac ramy czasowe poniewaz to jest synchro do DVDRipa.