jeśli chodzi o film to taka głupkowata komedyjka znalazłem kilka literówek a tak to napisy
ok





{2431}{2491}To bylo na biurowym przyjęciu świątecznym|i niedawno zdechł jej pies
{2431}{2491}To było na biurowym przyjęciu świątecznym|i niedawno zdechł jej pies


{6605}{6698}Wydaje się, żed opiero co wróciłem z|koledżu a już za pare tygodni...
{6605}{6698}Wydaje się, że dopiero co wróciłem z|koledżu a już za parę tygodni...


{9493}{9551}Super, więc dziś zaczne kopać tunel w ścianie.
{9493}{9551}Super, więc dziś zacznę kopać tunel w ścianie.


{12234}{12364}Wziełam sobie szafkę z prawej,|ale ta po lewej jest pusta
{12234}{12364}Wzięłam sobie szafkę z prawej,|ale ta po lewej jest pusta


{12962}{13008}To mi troszke przypomina poprawczak
{12962}{13008}To mi troszkę przypomina poprawczak


{14193}{14306}Ale założe się, że zanim to się stanie|z obecną współlokatorką staniecie się najlepszymi koleżankami
{14193}{14306}Ale założę się, że zanim to się stanie|z obecną współlokatorką staniecie się najlepszymi koleżankami


{14472}{14559}Przyniósła worek różnych dziwnych rzeczy|jak jakiś degenerat z filmu
{14472}{14559}Przyniosła worek różnych dziwnych rzeczy|jak jakiś degenerat z filmu


{16781}{16809}Ten przedniot mnie poprostu dobija
{16781}{16809}Ten przedmiot mnie po prostu dobija


{21891}{21947}Jest to wyraz kolokwialny i nie będe go używała
{21891}{21947}Jest to wyraz kolokwialny i nie będę go używała


{26387}{26427}Teraz spojrzcie w kamerę|i powiedzcie, że jesteście brudnymi dziwkami
{26387}{26427}Teraz spójrzcie w kamerę|i powiedzcie, że jesteście brudnymi dziwkami


{26478}{26516}Rzeczywiście jestescie. Daj im czapeczki.
{26478}{26516}Rzeczywiście jesteście. Daj im czapeczki.


{29124}{29228}Jak możecie słuchaćać ten ohydnej muzyki,|nie mogę spać, nie mogę myśleć
{29124}{29228}Jak możecie słuchać tej ohydnej muzyki,|nie mogę spać, nie mogę myśleć


{29696}{29762}Jeśli nie chcesz zostać,|możemy przenieść imprezy do nas
{29696}{29762}Jeśli nie chcesz zostać,|możemy przenieść imprezę do nas


{37135}{37179}zostane wyrzucona z uczelni
{37135}{37179}zostanę wyrzucona z uczelni


{38173}{38269}Wspaniele! To dzięki mnie wyszła na światło dzienne,|a teraz to ja jestem "persona non grata"
{38173}{38269}Wspaniale! To dzięki mnie wyszła na światło dzienne,|a teraz to ja jestem "persona non grata"


{39672}{39735}Stary, glowa do góry, nie złapiesz tutaj zasięgu
{39672}{39735}Stary, głowa do góry, nie złapiesz tutaj zasięgu


{40211}{40321}Mineło jakieś 5 minut
{40211}{40321}Minęło jakieś 5 minut


{40602}{40690}i pamietaj jeśli tylko spojrzysz na jakieś piersi
{40602}{40690}i pamiętaj jeśli tylko spojrzysz na jakieś piersi


{44843}{44907}Rodzina przyjeżdza o 12:30 na zdjęcia
{44843}{44907}Rodzina przyjeżdża o 12:30 na zdjęcia


{44911}{44963}Druhne pomagają się ubrać młodej pani
{44911}{44963}Druhny pomagają się ubrać młodej pani


{47387}{47425}Postaraj się tego nie zgubiś tym razem
{47387}{47425}Postaraj się tego nie zgubić tym razem


{50183}{50261}Ok posluchaj, muszę zapłacić rachunek.|Mogę zadzwonić za chwilę?
{50183}{50261}Ok posłuchaj, muszę zapłacić rachunek.|Mogę zadzwonić za chwilę?


{51430}{51470}Siadaj|POpytam czy ktoś go widział
{51430}{51470}Siadaj|Popytam czy ktoś go widział


{60560}{60618}- Zrobiłąbyś to dla mnie?|- Oczywiście
{60560}{60618}- Zrobiłabyś to dla mnie?|- Oczywiście


{60696}{60776}Myślę, że dośc zakręceni przyjaciele tak robią
{60696}{60776}Myślę, że dość zakręceni przyjaciele tak robią


{63083}{63138}- Dzięki|- Prosze bardzo
{63083}{63138}- Dzięki|- Proszę bardzo


{72724}{72810}Podczas filmowania jego autobus|soi na parking 4 ulice dalej
{72724}{72810}Podczas filmowania jego autobus|stoi na parkingu 4 ulice dalej


{74443}{74479}"Dziewczyny z kościołą są łatwe"
{74443}{74479}"Dziewczyny z kościoła są łatwe"


{74900}{74975}Wytłumacz mi to,|nie podobała Ci sie zadna z tamtych lasek?
{74900}{74975}Wytłumacz mi to,|nie podobała Ci się żadna z tamtych lasek?


{78282}{78337}Priscilla, kotku to nie jesttak jak Ci się wydaje
{78282}{78337}Priscilla, kotku to nie jest tak jak Ci się wydaje


{85758}{85845}Słuchaj, jedyne czefo chcę to jednorazowy seks
{85758}{85845}Słuchaj, jedyne czego chcę to jednorazowy seks


{87808}{87873}- Przepraszam|- NIeważne
{87808}{87873}- Przepraszam|- Nieważne


{88518}{88623}Ale jeśli zdecydujesz się pozostac dziewicą|do końca życia, to też jest dla mnie w porządku
{88518}{88623}Ale jeśli zdecydujesz się pozostać dziewicą|do końca życia, to też jest dla mnie w porządku


{89828}{89876}Czy to chceszmi kurwa powiedzieć?
{89828}{89876}Czy to chcesz mi kurwa powiedzieć?


{91301}{91396}Czekaj, teraz potzryj wargi o siebie
{91301}{91396}Czekaj, teraz potrzyj wargi o siebie


{96094}{96138}- Becca, posłuchaj mnie|- Nie będe Cię słuchać
{96094}{96138}- Becca, posłuchaj mnie|- Nie będę Cię słuchać


{101674}{101726}- Co?|- Krece świetne ujęcia
{101674}{101726}- Co?|- Kręcę świetne ujęcia

dzieki