Komentarze:
Burn Notice 3x15
HDTV.XviD-XII; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-04 19:43:02
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Zabieram się za oglądanie! 
Świetna jakość tłumaczenia!
Teraz czekamy na finał sezonu. 
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 22:26; 04 marca 2010
Zabieram się za oglądanie! Świetna jakość tłumaczenia!
Teraz czekamy na finał sezonu. Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 22:26; 04 marca 2010
2010-03-04 21:40:22
ocena:
Dzięki! 
Obejrzę razem z finałem, ale pewnie napisy będą jak zwykle świetne.
Pozdrawiam.
Obejrzę razem z finałem, ale pewnie napisy będą jak zwykle świetne.
Pozdrawiam.
2010-03-05 15:15:46
ocena:
Dzięki wielkie
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 90
- {6421}{6466}/Nie jest fajnie został użytym|/dla odwrócenia uwagi,
+ {6421}{6466}/Nie jest fajnie zostać użytym|/dla odwrócenia uwagi,
-----
Linia 112
- {8244}{8292}kiedy wsiadłeś do samochodu|tego Kubry Rozpruwacza?
+ {8244}{8292}kiedy wsiadłeś do samochodu|tego Kuby Rozpruwacza?
-----
Linia 189
- {13523}{13601}Skoro oficjalnie mnie zatrudniłeś,|może powiesz o co chodzi?
+ {13523}{13601}Skoro oficjalnie mnie zatrudniłeś,|może powiesz, o co chodzi?
-----
Linia 273
- {20867}{20976}Jeśli wbije sobie coś to tej irlandzkiej główki,|to nic nie można poradzić.
+ {20867}{20976}Jeśli wbije sobie coś do tej irlandzkiej główki,|to nic nie można poradzić.
-----
Linia 314
- {24083}{24147}Gotowe.|Jak wypadałam?
+ {24083}{24147}Gotowe.|Jak wypadłam?
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 90
- {6421}{6466}/Nie jest fajnie został użytym|/dla odwrócenia uwagi,
+ {6421}{6466}/Nie jest fajnie zostać użytym|/dla odwrócenia uwagi,
-----
Linia 112
- {8244}{8292}kiedy wsiadłeś do samochodu|tego Kubry Rozpruwacza?
+ {8244}{8292}kiedy wsiadłeś do samochodu|tego Kuby Rozpruwacza?
-----
Linia 189
- {13523}{13601}Skoro oficjalnie mnie zatrudniłeś,|może powiesz o co chodzi?
+ {13523}{13601}Skoro oficjalnie mnie zatrudniłeś,|może powiesz, o co chodzi?
-----
Linia 273
- {20867}{20976}Jeśli wbije sobie coś to tej irlandzkiej główki,|to nic nie można poradzić.
+ {20867}{20976}Jeśli wbije sobie coś do tej irlandzkiej główki,|to nic nie można poradzić.
-----
Linia 314
- {24083}{24147}Gotowe.|Jak wypadałam?
+ {24083}{24147}Gotowe.|Jak wypadłam?
-----
2010-03-05 21:18:58
ocena:
Dzięki za napisy
Pasują też do wersji Burn.Notice.S03E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Pasują też do wersji Burn.Notice.S03E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE
2010-03-05 21:28:24
ocena:
aniou napisał(a) dnia 22:18; 05 marca 2010 następujący komentarz
Dzięki za napisy
Pasują też do wersji Burn.Notice.S03E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Dzięki za napisy
Pasują też do wersji Burn.Notice.S03E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE
dzięki za info
