Komentarze:
From Paris with Love
R5.LINE.XviD-MENTiON; R5.LiNE.XViD-NOiR; R5.LiNE.XviD-FLAWL3SS; R5.DVD...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2010-03-01 20:51:53
ocena:
dzięki wielkie , pasują także do From.Paris.With.Love.R5.LiNE.XviD-FLAWL3SS (wersja 1,30GB )
2010-03-01 20:52:33
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 18
- {4719}{4803}Przeraszam, ale muszę być na dole,|to kwestie bezpieczeństwa.
+ {4719}{4803}Przepraszam, ale muszę być na dole,|to kwestie bezpieczeństwa.
-----
Linia 31
- {10067}{10113}podczas jutrzejszego spoktania z amabasadorem.
+ {10067}{10113}podczas jutrzejszego spotkania z ambasadorem.
-----
Linia 63
- {15320}{15427}bardzo zadowolony z kierunku polityki|pańskiego gabinetu oraz depertamentu stanu
+ {15320}{15427}bardzo zadowolony z kierunku polityki|pańskiego gabinetu oraz departamentu stanu
-----
Linia 123
- {25761}{25902}nienawidzącego Ameryki,|jebanego w dupę, zasrnego biurokratę.
+ {25761}{25902}nienawidzącego Ameryki,|jebanego w dupę, zasranego biurokratę.
-----
Linia 135
- {26904}{26994}Bardzo ważne jest, byś przeszdł przez tą kontrolę.|- Nie bez moich puszek.
+ {26904}{26994}Bardzo ważne jest, byś przeszedł przez tą kontrolę.|- Nie bez moich puszek.
-----
Linia 193
- {34152}{34262}Sądząc po smaku, jesteśmy jakieś dwie osoby|od mistrzów w przydządzaniu tego świetnego dania.
+ {34152}{34262}Sądząc po smaku, jesteśmy jakieś dwie osoby|od mistrzów w przyrządzaniu tego świetnego dania.
-----
Linia 234
- {40326}{40432}Przecież to nie LA Maria Gang,|to tylko jacyś azjaci.
+ {40326}{40432}Przecież to nie LA Maria Gang,|to tylko jacyś Azjaci.
-----
Linia 235
- {40433}{40552}A my z azjatami mamy luz, prawda?
+ {40433}{40552}A my z Azjatami mamy luz, prawda?
-----
Linia 313
- {58429}{58542}Korzystaj, najlepsze gumki z Tajlandi .
+ {58429}{58542}Korzystaj, najlepsze gumki z Tajlandii .
-----
Linia 325
- {59454}{59552}będziesz sobie bzykał?|- Nie nauczyłeś się niczego od naszego spoktania?
+ {59454}{59552}będziesz sobie bzykał?|- Nie nauczyłeś się niczego od naszego spotkania?
-----
Linia 328
- {59851}{59921}O tym mówie!
+ {59851}{59921}O tym mówię!
-----
Linia 339
- {61079}{61183}Owszem, ona było prostytutką.|I nie, on nie był alfonem.
+ {61079}{61183}Owszem, ona było prostytutką.|I nie, on nie był alfonsem.
-----
Linia 349
- {62000}{62068}Proszę, wróc do domu.
+ {62000}{62068}Proszę, wróć do domu.
-----
Linia 350
- {62080}{62167}Otwierać.|- Oddzwonie.
+ {62080}{62167}Otwierać.|- Oddzwonię.
-----
Linia 367
- {64521}{64587}Indetyfikacja - potwierdzono.
+ {64521}{64587}Identyfikacja - potwierdzono.
-----
Linia 369
- {64936}{65025}O tym zadupiu nie wspomninali|w moim przewodniku.
+ {64936}{65025}O tym zadupiu nie wspominali|w moim przewodniku.
-----
Linia 405
- {69114}{69182}Myślisz, że to jest Bogotá?|- A co ja zrobię z pięcioma gramami?
+ {69114}{69182}Myślisz, że to jest Bogota?|- A co ja zrobię z pięcioma gramami?
-----
Linia 408
- {69497}{69581}Pięc gram kwalfikuje się jako użytek osobisty.|Wywinie się z tego.
+ {69497}{69581}Pięć gram kwalifikuje się jako użytek osobisty.|Wywinie się z tego.
-----
Linia 413
- {70286}{70369}Daj mi mój pieścień.|- Tak!
+ {70286}{70369}Daj mi mój pierścień.|- Tak!
-----
Linia 416
- {70503}{70588}Powiedz, gdzie jest pakistańczyk,|to zabiorę go przed następną rundą.
+ {70503}{70588}Powiedz, gdzie jest Pakistańczyk,|to zabiorę go przed następną rundą.
-----
Linia 419
- {70805}{70886}Lepiej, żeby w tym mieszkaniu był pakistańczyk.
+ {70805}{70886}Lepiej, żeby w tym mieszkaniu był Pakistańczyk.
-----
Linia 429
- {71889}{71961}Ale chodziaż trochę grzeczniej.
+ {71889}{71961}Ale chociaż trochę grzeczniej.
-----
Linia 498
- {85051}{85138}Może zapytasz gościa,|którego zatrzeliłeś, jak to jest wygrywać?
+ {85051}{85138}Może zapytasz gościa,|którego zastrzeliłeś, jak to jest wygrywać?
-----
Linia 499
- {85225}{85305}Nie zatrzeliłem go.|Nie byłem w stanie pociągnąć za spust.
+ {85225}{85305}Nie zastrzeliłem go.|Nie byłem w stanie pociągnąć za spust.
-----
Linia 529
- {88941}{89103}Złych. Najgorszych drani,|pierdolonych zimnokrwistych pakistańców.
+ {88941}{89103}Złych. Najgorszych drani,|pierdolonych zimnokrwistych Pakistańców.
-----
Linia 545
- {90755}{90870}Rose to hasło. Numer Nicoli był w każdym|telefonie pakistańców.
+ {90755}{90870}Rose to hasło. Numer Nicoli był w każdym|telefonie Pakistańców.
-----
Linia 555
- {91834}{91916}Co? Sprawdzałeś mnie?|- Widoczenie nie wystarczająco dokładnie.
+ {91834}{91916}Co? Sprawdzałeś mnie?|- Widocznie nie wystarczająco dokładnie.
-----
Linia 559
- {92152}{92227}Pierścien człowieku!|On nas namierzał!
+ {92152}{92227}Pierścień człowieku!|On nas namierzał!
-----
Linia 560
- {92228}{92317}Daj go, udownię to.|Ja Ci dam moją broń.
+ {92228}{92317}Daj go, udowodnię to.|Ja Ci dam moją broń.
-----
Linia 561
- {92318}{92391}Daj mi ten pierścień, a Ci udownię.|- Nie.
+ {92318}{92391}Daj mi ten pierścień, a Ci udowodnię.|- Nie.
-----
Linia 564
- {92885}{93026}Ok, więc działa to tak: jeżeli to jest przekaźnik,|pojawią się zakłucenia w głośnikach.
+ {92885}{93026}Ok, więc działa to tak: jeżeli to jest przekaźnik,|pojawią się zakłócenia w głośnikach.
-----
Linia 567
- {93661}{93722}Mówiłem, ża ta dziewczyna|wpędzi Cie do grobu.
+ {93661}{93722}Mówiłem, że ta dziewczyna|wpędzi Cie do grobu.
-----
Linia 573
- {96425}{96520}Mam nadzieję, że dobrze się ruszasz w łóżku,|bo twoje wyczyny są na You Tube.
+ {96425}{96520}Mam nadzieję, że dobrze się ruszasz w łóżku,|bo twoje wyczyny są na YouTube.
-----
Linia 602
- {100497}{100555}Ambassador Bennington.
+ {100497}{100555}Ambasador Bennington.
-----
Linia 605
- {101112}{101201}Amarykańska delagacja właśnie|wylądowała na lotnisku U. S. Africa Aid.
+ {101112}{101201}Amerykańska delegacja właśnie|wylądowała na lotnisku U. S. Africa Aid.
-----
Linia 650
- {113096}{113183}Pogadam z nią.|- Tak, a ona odtrzeli Ci łeb.
+ {113096}{113183}Pogadam z nią.|- Tak, a ona odstrzeli Ci łeb.
-----
Linia 657
- {113854}{113952}Ta karta jest już używana przez|asystenta Ambassadora Benningtona.
+ {113854}{113952}Ta karta jest już używana przez|asystenta Ambasadora Benningtona.
-----
Linia 662
- {114263}{114336}Ambassadorze Bennington!
+ {114263}{114336}Ambasadorze Bennington!
-----
Linia 676
- {115617}{115685}Ambassadorze, delegacja już nadjeżdża.
+ {115617}{115685}Ambasadorze, delegacja już nadjeżdża.
-----
Linia 684
- {117679}{117781}Nie chcę tego zrobić.|Nie chcę Cię zatrzelić.
+ {117679}{117781}Nie chcę tego zrobić.|Nie chcę Cię zastrzelić.
-----
Linia 712
- {123151}{123224}Przepraszam, proszę nam wybaczyć,|mieliśmy mały problem z bezpieczeńswem, który
+ {123151}{123224}Przepraszam, proszę nam wybaczyć,|mieliśmy mały problem z bezpieczeństwem, który
- {23435}{23512}Dlaczego chcesz wyjść za gością z tak niebezpiecznej branży?
+ {23435}{23512}Dlaczego chcesz wyjść za gościa|z tak niebezpiecznej branży?
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 00:03; 02 marca 2010
Linia 18
- {4719}{4803}Przeraszam, ale muszę być na dole,|to kwestie bezpieczeństwa.
+ {4719}{4803}Przepraszam, ale muszę być na dole,|to kwestie bezpieczeństwa.
-----
Linia 31
- {10067}{10113}podczas jutrzejszego spoktania z amabasadorem.
+ {10067}{10113}podczas jutrzejszego spotkania z ambasadorem.
-----
Linia 63
- {15320}{15427}bardzo zadowolony z kierunku polityki|pańskiego gabinetu oraz depertamentu stanu
+ {15320}{15427}bardzo zadowolony z kierunku polityki|pańskiego gabinetu oraz departamentu stanu
-----
Linia 123
- {25761}{25902}nienawidzącego Ameryki,|jebanego w dupę, zasrnego biurokratę.
+ {25761}{25902}nienawidzącego Ameryki,|jebanego w dupę, zasranego biurokratę.
-----
Linia 135
- {26904}{26994}Bardzo ważne jest, byś przeszdł przez tą kontrolę.|- Nie bez moich puszek.
+ {26904}{26994}Bardzo ważne jest, byś przeszedł przez tą kontrolę.|- Nie bez moich puszek.
-----
Linia 193
- {34152}{34262}Sądząc po smaku, jesteśmy jakieś dwie osoby|od mistrzów w przydządzaniu tego świetnego dania.
+ {34152}{34262}Sądząc po smaku, jesteśmy jakieś dwie osoby|od mistrzów w przyrządzaniu tego świetnego dania.
-----
Linia 234
- {40326}{40432}Przecież to nie LA Maria Gang,|to tylko jacyś azjaci.
+ {40326}{40432}Przecież to nie LA Maria Gang,|to tylko jacyś Azjaci.
-----
Linia 235
- {40433}{40552}A my z azjatami mamy luz, prawda?
+ {40433}{40552}A my z Azjatami mamy luz, prawda?
-----
Linia 313
- {58429}{58542}Korzystaj, najlepsze gumki z Tajlandi .
+ {58429}{58542}Korzystaj, najlepsze gumki z Tajlandii .
-----
Linia 325
- {59454}{59552}będziesz sobie bzykał?|- Nie nauczyłeś się niczego od naszego spoktania?
+ {59454}{59552}będziesz sobie bzykał?|- Nie nauczyłeś się niczego od naszego spotkania?
-----
Linia 328
- {59851}{59921}O tym mówie!
+ {59851}{59921}O tym mówię!
-----
Linia 339
- {61079}{61183}Owszem, ona było prostytutką.|I nie, on nie był alfonem.
+ {61079}{61183}Owszem, ona było prostytutką.|I nie, on nie był alfonsem.
-----
Linia 349
- {62000}{62068}Proszę, wróc do domu.
+ {62000}{62068}Proszę, wróć do domu.
-----
Linia 350
- {62080}{62167}Otwierać.|- Oddzwonie.
+ {62080}{62167}Otwierać.|- Oddzwonię.
-----
Linia 367
- {64521}{64587}Indetyfikacja - potwierdzono.
+ {64521}{64587}Identyfikacja - potwierdzono.
-----
Linia 369
- {64936}{65025}O tym zadupiu nie wspomninali|w moim przewodniku.
+ {64936}{65025}O tym zadupiu nie wspominali|w moim przewodniku.
-----
Linia 405
- {69114}{69182}Myślisz, że to jest Bogotá?|- A co ja zrobię z pięcioma gramami?
+ {69114}{69182}Myślisz, że to jest Bogota?|- A co ja zrobię z pięcioma gramami?
-----
Linia 408
- {69497}{69581}Pięc gram kwalfikuje się jako użytek osobisty.|Wywinie się z tego.
+ {69497}{69581}Pięć gram kwalifikuje się jako użytek osobisty.|Wywinie się z tego.
-----
Linia 413
- {70286}{70369}Daj mi mój pieścień.|- Tak!
+ {70286}{70369}Daj mi mój pierścień.|- Tak!
-----
Linia 416
- {70503}{70588}Powiedz, gdzie jest pakistańczyk,|to zabiorę go przed następną rundą.
+ {70503}{70588}Powiedz, gdzie jest Pakistańczyk,|to zabiorę go przed następną rundą.
-----
Linia 419
- {70805}{70886}Lepiej, żeby w tym mieszkaniu był pakistańczyk.
+ {70805}{70886}Lepiej, żeby w tym mieszkaniu był Pakistańczyk.
-----
Linia 429
- {71889}{71961}Ale chodziaż trochę grzeczniej.
+ {71889}{71961}Ale chociaż trochę grzeczniej.
-----
Linia 498
- {85051}{85138}Może zapytasz gościa,|którego zatrzeliłeś, jak to jest wygrywać?
+ {85051}{85138}Może zapytasz gościa,|którego zastrzeliłeś, jak to jest wygrywać?
-----
Linia 499
- {85225}{85305}Nie zatrzeliłem go.|Nie byłem w stanie pociągnąć za spust.
+ {85225}{85305}Nie zastrzeliłem go.|Nie byłem w stanie pociągnąć za spust.
-----
Linia 529
- {88941}{89103}Złych. Najgorszych drani,|pierdolonych zimnokrwistych pakistańców.
+ {88941}{89103}Złych. Najgorszych drani,|pierdolonych zimnokrwistych Pakistańców.
-----
Linia 545
- {90755}{90870}Rose to hasło. Numer Nicoli był w każdym|telefonie pakistańców.
+ {90755}{90870}Rose to hasło. Numer Nicoli był w każdym|telefonie Pakistańców.
-----
Linia 555
- {91834}{91916}Co? Sprawdzałeś mnie?|- Widoczenie nie wystarczająco dokładnie.
+ {91834}{91916}Co? Sprawdzałeś mnie?|- Widocznie nie wystarczająco dokładnie.
-----
Linia 559
- {92152}{92227}Pierścien człowieku!|On nas namierzał!
+ {92152}{92227}Pierścień człowieku!|On nas namierzał!
-----
Linia 560
- {92228}{92317}Daj go, udownię to.|Ja Ci dam moją broń.
+ {92228}{92317}Daj go, udowodnię to.|Ja Ci dam moją broń.
-----
Linia 561
- {92318}{92391}Daj mi ten pierścień, a Ci udownię.|- Nie.
+ {92318}{92391}Daj mi ten pierścień, a Ci udowodnię.|- Nie.
-----
Linia 564
- {92885}{93026}Ok, więc działa to tak: jeżeli to jest przekaźnik,|pojawią się zakłucenia w głośnikach.
+ {92885}{93026}Ok, więc działa to tak: jeżeli to jest przekaźnik,|pojawią się zakłócenia w głośnikach.
-----
Linia 567
- {93661}{93722}Mówiłem, ża ta dziewczyna|wpędzi Cie do grobu.
+ {93661}{93722}Mówiłem, że ta dziewczyna|wpędzi Cie do grobu.
-----
Linia 573
- {96425}{96520}Mam nadzieję, że dobrze się ruszasz w łóżku,|bo twoje wyczyny są na You Tube.
+ {96425}{96520}Mam nadzieję, że dobrze się ruszasz w łóżku,|bo twoje wyczyny są na YouTube.
-----
Linia 602
- {100497}{100555}Ambassador Bennington.
+ {100497}{100555}Ambasador Bennington.
-----
Linia 605
- {101112}{101201}Amarykańska delagacja właśnie|wylądowała na lotnisku U. S. Africa Aid.
+ {101112}{101201}Amerykańska delegacja właśnie|wylądowała na lotnisku U. S. Africa Aid.
-----
Linia 650
- {113096}{113183}Pogadam z nią.|- Tak, a ona odtrzeli Ci łeb.
+ {113096}{113183}Pogadam z nią.|- Tak, a ona odstrzeli Ci łeb.
-----
Linia 657
- {113854}{113952}Ta karta jest już używana przez|asystenta Ambassadora Benningtona.
+ {113854}{113952}Ta karta jest już używana przez|asystenta Ambasadora Benningtona.
-----
Linia 662
- {114263}{114336}Ambassadorze Bennington!
+ {114263}{114336}Ambasadorze Bennington!
-----
Linia 676
- {115617}{115685}Ambassadorze, delegacja już nadjeżdża.
+ {115617}{115685}Ambasadorze, delegacja już nadjeżdża.
-----
Linia 684
- {117679}{117781}Nie chcę tego zrobić.|Nie chcę Cię zatrzelić.
+ {117679}{117781}Nie chcę tego zrobić.|Nie chcę Cię zastrzelić.
-----
Linia 712
- {123151}{123224}Przepraszam, proszę nam wybaczyć,|mieliśmy mały problem z bezpieczeńswem, który
+ {123151}{123224}Przepraszam, proszę nam wybaczyć,|mieliśmy mały problem z bezpieczeństwem, który
- {23435}{23512}Dlaczego chcesz wyjść za gością z tak niebezpiecznej branży?
+ {23435}{23512}Dlaczego chcesz wyjść za gościa|z tak niebezpiecznej branży?
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 00:03; 02 marca 2010
2010-03-02 08:31:20
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:47; 02 marca 2010
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:47; 02 marca 2010
2010-03-02 15:52:26
ocena:
Dzięki wielkie.
Pasują też do From.Paris.With.Love.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON
Pasują też do From.Paris.With.Love.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON
2010-03-02 20:21:25
ocena:
pasują też idealnie do wersji From Paris With Love [R5.Line.RMVB-Zryty_TB]
dzięki
dzięki 2010-03-03 01:04:28
ocena:
Napisy ok, było jednak trochę błędów, literówek...
Proponuje wrzucić plik z napisami do edytora
sprawdzającego pisownie zanim się je upubliczni
Wgrałem poprawki, ale ich nie ma
Proponuje wrzucić plik z napisami do edytora
sprawdzającego pisownie zanim się je upubliczni
Wgrałem poprawki, ale ich nie ma
