Komentarze:

Big Love 4x07

HDTVRip.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-02-28 22:16:13

ocena:
Wielkie dzięki. smile Będziesz tłumaczyć cały 4. sezon (i pozostałe) czy to tylko jednorazowa sprawa?

2010-02-28 22:33:30

ocena:
Fajnie, fajnie tylko szkoda, że taki odcinek ze środka, jak nie mamy niestety nawet drugiego sezonu po polsku :(

2010-03-01 01:11:13

ocena:
Fajnie by było gdyby Ci się chciało zrobić cały sezon(Saving Grace były ok)
Ps:ja mam 10 odcinek Grace czy może będziesz go robić

2010-03-01 09:54:27

ocena:
tomekw72 napisał(a) dnia 02:11; 01 marca 2010 następujący komentarz

Fajnie by było gdyby Ci się chciało zrobić cały sezon(Saving Grace były ok)
Ps:ja mam 10 odcinek Grace czy może będziesz go robić


Tzn. masz przetłumaczony 10 odcinek "SG", bo nie do końca cię zrozumiałam?
Umówiłam się z Moonią, że przetłumaczymy go po połowie.
Swoją połówkę już zrobiłam, czekam, aż dokończy i dośle mi resztę do korekty.

Odnośnie "Big Love" - przetłumaczyłam sobie ten odcinek, bo mi się po prostu bardzo podobał, nikt nie tłumaczy na bieżąco, a ja akurat mam przerwę w swoich serialach.
Może przetłumaczę sobie jeszcze dwa ostatnie odcinki 4 sezonu, zanim wróci "30 Rock" i "SG", ale potem nie ma na to szans.
Chętnie przetłumaczę czwarty sezon, ale będę miała na to czas dopiero, kiedy pokończą się sezony seriali, które tłumaczę na bieżąco.



Komentarz został edytowany przez dolores79 dnia 13:23; 01 marca 2010

2010-03-01 11:49:32

ocena:
10 odc mam tylko zassany i tylko czekam na wspaniałe literki.

2010-03-01 13:17:30

ocena:
Mimo wszystko dziwna filozofia...

Logowanie