Gwoli ścisłości... istnieje 24:00 = 0:00 następnego dnia, natomiast 24:01 już nie, więc błąd to do końca nie był
Ale jeśli coś się zaczyna od północy, a nie kończy na północy, jak w tym przypadku, to jednak lepsza jest 0:00.

pl.wikipedia.org/wiki/Północ_(godzina_0:00)
Komentarz został edytowany przez kleox dnia 16:14; 23 lutego 2010

dzięki

ślicznie dziękuje za literki

dzięki

wielkie dzięki

Dzięki

Dzięki, dobry odcinek

Dzięki!!!!

Świetna robota. Wielkie dzięki.

Dzięki!

Lubisz się trochę podroczyć,a że będą trochę później a może jeszcze później i...jak zwykle są super szybko,super jakość,dzięki,dzięki

Bardzo dziękuję Tłumaczenie jak zwykle świetne

thx

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 552
- {43325}{43393}Pośpiech?|Twój znajomy to jakiś pajac
+ {43325}{43393}Pośpiech?|Twój znajomy to jakiś pajac.
-----
Thx

Dzięki wielkie !!!!

Bardzo dobre

Dzięki za napisy

Wielie dzięki zanapisy
6

Wielkie dzięki.

Dzięki za jak zawsze świetną robotę.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 9
- {676}{720}a ja chcę wiedzieć, co.
+ {676}{720}a ja chcę wiedzieć co.
-----
Linia 282
- {20248}{20337}Przejrzyj to zanim podpiszesz.
+ {20248}{20337}Przejrzyj to, zanim podpiszesz.
-----
Linia 295
- {21162}{21190}Wypytałam ją wszystkie szczegóły.
+ {21162}{21190}Wypytałam ją o wszystkie szczegóły.
-----
Linia 407
- {30819}{30850}ponieważ wykorzystałaś|tę operację
+ {30819}{30850}ponieważ wykorzystałaś|tę operację,
-----
Linia 419
- {31808}{31930}że znów cię będzie dotykał|była nie do zniesienia.
+ {31808}{31930}że znów cię będzie dotykał,|była nie do zniesienia.
-----
Linia 625
- {49501}{49552}Proszę pomyśleć chwilę.|Ludzie, którzy ścigają Farhada
+ {49501}{49552}Proszę pomyśleć chwilę.|Ludzie, którzy ścigają Farhada,
-----
Linia 633
- {49840}{49870}którzy mają|lepsze informacje,
+ {49840}{49870}którzy mają|lepsze informacje