Komentarze:

Human Target 1x06

HDTV.XviD-P0W4

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-02-21 13:12:30

ocena:
Jak napisy się podobają, to mogę robić też do kolejnych odcinków.

2010-02-21 14:17:21

ocena:
Dzięki za literki:beer: Teraz jeszcze 1x05 i będzie ok.:wow:

2010-02-21 14:28:51

ocena:
Dzięki za napisy.:beer2:
Tylko jeszcze do 1x5 i będzie git smile

2010-02-21 16:26:03

ocena:
:beer2: :beer2:


{24210}{24250}Chyba, że jest bużliwa pogoda.
{24210}{24250}Chyba, że jest burzliwa pogoda.

2010-02-21 16:39:09

ocena:
Dzięki, będę wdzięczny za napisy do odcinka 5 smile
Pozdrawiam!

2010-02-21 22:08:30

ocena:
Dzięki!!!
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
pokaż profil

2010-02-21 22:55:44

ocena:
dzienki :beer2: prosil bym o 1x05 :beer: napisy super

2010-02-22 19:18:47

ocena:
dzięki jak najbardziej napisy się podobają smile zachęcam do dalszej pracy nad napisami smile szkoda tylko że ciągle do odcinka 5 nie ma napisów :( :beer2:

2010-02-22 22:03:27

ocena:
Ogólnie napisy bardzo dobre jednak do Aith'y troszkę brakuje, a mianowicie synchro i podział linii z początku kuleje, widać że chyba w całości z angielskich było robione, no i kilka litrówek się znalazło. Nie mniej wielkie dzięki smile

2010-04-05 09:15:54

ocena:
Super! Ale brakuje dalszych odcinków :/
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
pokaż profil

2010-04-05 11:21:54

ocena:
JackBauer dasz rade pociągnąć dalej?smile

2010-04-06 08:31:49

ocena:
Drogi autorze. Prosiłbym Cię bardzo o to żebyś podjął się tłumaczenia kolejnych odcinków (od 8 do końca). Osoba, która zawsze tłumaczyła najwyraźniej olała sobie sprawę. Teraz domyślam się, że wiele osób oglądających HUMAN TARGET po polsku nie ma możliwości zaliczenia kolejnych epizodów właśnie z powodu braku napisów. Proszę przemyśl to. Pozdr.

2010-04-06 08:47:23

ocena:
SKAWalker napisał(a) dnia 10:31; 06 kwietnia 2010 następujący komentarz

Drogi autorze. Prosiłbym Cię bardzo o to żebyś podjął się tłumaczenia kolejnych odcinków (od 8 do końca). Osoba, która zawsze tłumaczyła najwyraźniej olała sobie sprawę. Teraz domyślam się, że wiele osób oglądających HUMAN TARGET po polsku nie ma możliwości zaliczenia kolejnych epizodów właśnie z powodu braku napisów. Proszę przemyśl to. Pozdr.



1x09(i być może dalsze) tłumaczy @paweldnb, teraz jeszcze 1x08 i będzie ok.

2010-04-06 09:21:10

ocena:
To nie wiedziałem. Ale i tak 1x08 potrzebne. Więc czekam z niecierpliwością. Szkodaby było nie dokończyć sezonu, bo to nawet nawet serial. smile

2010-04-13 20:46:37

ocena:
Postaram się w najbliższe dni zająć się tłumaczeniem 8 odcinka, a dalej zobaczymy.

2010-09-23 22:19:26

ocena:
Nie "Burma" tylko "Birma".


{41189}{41265}Stary, Burmese był tak zadowolony|ze swojego zakupu,
{41189}{41265}Stary, Birmańczycy byli tak zadowoleni|ze swojego zakupu,


;)

2010-11-19 19:19:41

ocena:
Dzięki.

Logowanie