Komentarze:
The Boondock Saints II: All Saints Day
DVDRip.XviD-ARROW
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
szacun 2010-02-20 13:22:35
ocena:
Dzięki za napisy 
-----
Linia 440
- {54198}{54267}Wiecie co to jest?|To nasza kryjówka.
+ {54198}{54267}Wiecie, co to jest?|To nasza kryjówka.
-----
Linia 502
- {62103}{62163}/Mój wujek, Cesar,|zjadł na tym zęby.
+ {62103}{62163}/Mój wujek, Cesar,|/zjadł na tym zęby.
-----
Linia 305
- {37858}{37937}- Dobrze wyglądasz Roc.|- A wy nie.
+ {37858}{37937}- Dobrze wyglądasz, Roc.|- A wy nie.
-----
Linia 331
- {39908}{40108}Dość mam pierdolenia o samopocy i grupach wsparcia|porzuconego pokolenia hipisów.
+ {39908}{40108}Dość mam pierdolenia o samopomocy i grupach wsparcia|porzuconego pokolenia hipisów.
-----
-----
Linia 440
- {54198}{54267}Wiecie co to jest?|To nasza kryjówka.
+ {54198}{54267}Wiecie, co to jest?|To nasza kryjówka.
-----
Linia 502
- {62103}{62163}/Mój wujek, Cesar,|zjadł na tym zęby.
+ {62103}{62163}/Mój wujek, Cesar,|/zjadł na tym zęby.
-----
Linia 305
- {37858}{37937}- Dobrze wyglądasz Roc.|- A wy nie.
+ {37858}{37937}- Dobrze wyglądasz, Roc.|- A wy nie.
-----
Linia 331
- {39908}{40108}Dość mam pierdolenia o samopocy i grupach wsparcia|porzuconego pokolenia hipisów.
+ {39908}{40108}Dość mam pierdolenia o samopomocy i grupach wsparcia|porzuconego pokolenia hipisów.
-----
2010-02-20 16:02:43
ocena:
@igloo
Dzięki.
Poprawki do wrzucenia przez autora synchro.
P.S. Widzę, że już poprawione. Dzięks.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 17:28; 20 lutego 2010
Dzięki.
Poprawki do wrzucenia przez autora synchro.
P.S. Widzę, że już poprawione. Dzięks.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 17:28; 20 lutego 2010
Dzieki za suby ! 
2010-03-03 23:01:24
ocena:
serdeczne dzięki chłopaki?dziewczyny? za tłumaczenia
serdecznie pozdrawiam
serdecznie pozdrawiam