Komentarze:

Extras 2x04

niescenowy

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-02-25 20:27:20

ocena:
Będą napisy do pozostałych odcinków drugiego sezonu? I może pierwszego też? smile

2010-02-25 21:13:02

ocena:
Będą pozostałe do sezonu drugiego. Zaczęłam już tłumaczyć nr 5, ale ze względu na pracę musiałam spauzować. Ale jutro wznawiam. Odcinek jest niesamowicie przegadany, więc nie będzie lekko. Do pierwszego sezonu napisów nie planuję robić z prostej przyczyny: sezon 1 jest dostępny na dvd, a znając każdy odcinek prawie na pamięć, sugerowałabym się właśnie tłumaczeniem kogoś innego a nie byłoby to uczciwe. Dziękuję za szósteczkę, choć wiem, że napisy są dalekie od ideału smile

2010-02-25 21:33:25

ocena:
Może jednak przetłumaczyłabyś przynajmniej 4,5 i 6 odcinek 1 sezonu? Wielka prośbasmile
Pierwsze 3 znalazłem, choć nie wiem jakiej jakości, bo nie oglądałem jeszcze.

2010-02-26 16:44:45

ocena:
Jak juz pisałam, nie planuję. Ale na pocieszenie może zrobię napisy Extras- Christmas Special, który trwa 01:20 (o matko!) ale jesli ktoś mi zrobi synchro do wersji, która mam. Ale o tym kiedy indziej.

2010-02-26 18:48:47

ocena:
silla, zrobiłabyś, ludzie czekają smile 4,5 i 6 odcinek są najlepsze w sezonie (no ok, może 6 najlepszy, a Patrick Stewart jest nieziemski w tym wydaniu).
Mi akurat już nie zależy (bo obejrzałam), ale pewnie sporo osób nie ściąga serialu widząc, że nie ma napisów. Zrób dla dobra ludzkości, kobieto :beer2:
Niech wszyscy się dowiedzą, jaki to jest miodzio serial.

Logowanie