Komentarze:
One Tree Hill 7x17
PROPER.HDTV.XviD-XII; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-17 13:44:02
ocena:
Ponownie we współpracy z LeAnn 
Konstruktywne uwagi mile widziane, wciąż się uczymy
Byłyby wcześniej, ale system mnie dziś nie lubi
Enjoy!
Konstruktywne uwagi mile widziane, wciąż się uczymy Byłyby wcześniej, ale system mnie dziś nie lubi
Enjoy!
2010-02-17 15:08:28
ocena:
Zrobiłem synchro od nowa do 720p, ale proszę o sprawdzenie z tą wersją, bo czas odcinka wskazuje, że napisy mogą pasować do obu wersji. Proszę o potwierdzenie, zaktualizuję informację przy tłumaczeniu, lub dodam napisy jako osobne dopasowanie: https://www.przeklej.pl/plik/one-tree-hill-s07e17-proper-hdtv-xvid-xii-txt-0009uu11c03p
Dzięki za tłumaczenie, ale sezon 8, to już będzie za wiele.
Dzięki za tłumaczenie, ale sezon 8, to już będzie za wiele.
2010-02-17 15:43:35
ocena:
driven napisał(a) dnia 16:08; 17 lutego 2010 następujący komentarz
[...] ale sezon 8, to już będzie za wiele.
[...] ale sezon 8, to już będzie za wiele.
Zarówno link do strony jak i prośba o podpisanie petycji, jest na prośbę pewnego użytkownika
Osobiście też myślę, że już nadszedł czas by się pożegnać z OTH
2010-02-17 16:51:54
ocena:
driven napisał(a) dnia 17:18; 17 lutego 2010 następujący komentarz
Te napisy z linka mi sprawdźcie!
Te napisy z linka mi sprawdźcie!
Chętnie bym to zrobiła ale tej wersji nie mam
Ale myślę, że ktoś się znajdzie
2010-02-17 17:29:36
ocena:
dzi_had, macie mi te dopasowanie sprawdzić z odcinkiem w wersji PROPER.HDTV.XviD-XII. Jak będzie pasować, to znaczy, że pasuje do obu wersji i można zaktualizować napisy o moje poprawione syncho oraz dopisać stosowną informacje w tabelce, a jeżeli nie, to umieszczę te napisy jako osobne dopasowanie do wersji 720p.
2010-02-17 18:03:54
ocena:
@driven
Obadałem francuskie napisy i tam pod obiema wersjami (XII i Immerse) wrzucili te same pliki, także myślę, że można śmiało uznać je za zbieżne ;]
Obadałem francuskie napisy i tam pod obiema wersjami (XII i Immerse) wrzucili te same pliki, także myślę, że można śmiało uznać je za zbieżne ;]
2010-02-17 18:26:35
ocena:
Dzięki Yungar. ;] Napisy uaktualnione, relek 720p dopisany.
2010-02-17 21:45:36
ocena:
dzięki za napisy, choć trochę synchro do wersji HDTV.XviD-FQM nie pasuje 2010-02-18 00:33:27
ocena:
gwajak napisał(a) dnia 22:45; 17 lutego 2010 następujący komentarz
trochę synchro do wersji HDTV.XviD-FQM nie pasuje
trochę synchro do wersji HDTV.XviD-FQM nie pasuje
Ponieważ to nie jest sychro do tej wersji, więc nie musi pasować.
2010-02-18 06:55:42
ocena:
jak zawsze dobra robota
dziekowac i 6 ode mnie dopisac
dziekowac i 6 ode mnie dopisac
