Komentarze:
Live Free or Die Hard
TELESYNC.XViD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-07-03 22:28:27
ocena:
Szkoda tylko, ?e nie da?e? info o rozpocz?tym t?umaczeniu. Ale mo?e z czasem za?apiesz zasady.
Powodzenia.
Powodzenia.
2007-07-04 07:41:22
ocena:
T?umaczenie w porz?dku. Lepsze od Praya.
Ale te literówki i ogonki. Przyda?oby si? przepu?ci? przez Worda bo za du?o baboli w postaci dzwi, ch?opka,oddychj itp. 6 za wniesiony nak?ad pracy ale napisy jeszcze nie zas?uguj? na 6 , po korekcie owszem. Narazie bez oceny. Ale po prawieniu literówek b?dzie 6.
Ale te literówki i ogonki. Przyda?oby si? przepu?ci? przez Worda bo za du?o baboli w postaci dzwi, ch?opka,oddychj itp. 6 za wniesiony nak?ad pracy ale napisy jeszcze nie zas?uguj? na 6 , po korekcie owszem. Narazie bez oceny. Ale po prawieniu literówek b?dzie 6.
2007-07-04 18:09:44
ocena:
Sporo b??dów (nawet ortograficznych),sporo kwestii nie przet?umaczonych.Ale za ch?ci i po?wi?cony czas stawiam 4,maj?c nadziej?,?e nast?pne teksty T?umacza b?d? coraz lepsze.Dzi?ki.
2007-07-04 23:12:27
ocena:
thx za napiski 
sporo kwesti nie przet?umaczonych, troche b??dów (film mo?na jednak spoko obejrze?)
za szybko??, ch?ci 6 za te niedoci?gni?cia 4 ... w sumie 5
dzi?ki
sporo kwesti nie przet?umaczonych, troche b??dów (film mo?na jednak spoko obejrze?)
za szybko??, ch?ci 6 za te niedoci?gni?cia 4 ... w sumie 5
dzi?ki
2007-07-05 11:32:46
ocena:
Napisy mog?yby by? du?o lepsze, gdyby? zamiast robi? je na wy?cigi, przysiad? troch? d?u?ej i je porz?dnie dopracowa?. Osobi?cie nie jestem
zwolennikiem wrzucania na serwis "niedoróbek", napisów robionych "na szybko" i "dubli". Dlatego poczekam na t?umaczenie mhkmf'a.
Te oceniam na 3. Niestety za du?o "byków" i braków.
zwolennikiem wrzucania na serwis "niedoróbek", napisów robionych "na szybko" i "dubli". Dlatego poczekam na t?umaczenie mhkmf'a.
Te oceniam na 3. Niestety za du?o "byków" i braków.
2007-07-06 20:13:00
ocena:
Napisy s? nawet spoko, kilka wa?nych linijek nie zosta?o przet?umaczonych, ale je?li kto? zna jako-tako angola to wy?apie braki i skuma ocb. Przy kolejnych literkach daj zna?, to znajdzie si? kogo? do korekty, dzi?ki czemu napisy b?d? bardziej dopieszczone.
Przy kolejnych literkach daj zna?, to znajdzie si? kogo? do korekty, dzi?ki czemu napisy b?d? bardziej dopieszczone. 2007-07-09 21:57:10
ocena:
Napisy sa dobre tylko szkoda ze kilku kwesti brakuje. To dosyc irytujace ale i tak dziekuje za bardzo dobra robote pozdro
pozdro