Komentarze:
CSI: Miami 8x15
PROPER.HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-15 23:00:13
ocena:
Ejdża może tylko bez kropki mi brak. 
{Takie tam szczegóły (tzn chodzi mi o tł. poprzednich odc. PuZa)}. A skoro dopasowanie r., to musi być ok.
@KristoX, znaki dialogów są, w poprzednich chyba nie było (choć mogę się mylić). Ale oczywiście czepiam się już pewno na siłę. Chciałbym przy okazji bardzo podziękować za szybkie i solidne tłumaczenia poprzednich odcinków. (To chyba najlepsze CSI oprócz LV - IMHO)
I bardzo dzięki za bieżące napisy.
{Takie tam szczegóły (tzn chodzi mi o tł. poprzednich odc. PuZa)}. A skoro dopasowanie r., to musi być ok.@KristoX, znaki dialogów są, w poprzednich chyba nie było (choć mogę się mylić). Ale oczywiście czepiam się już pewno na siłę. Chciałbym przy okazji bardzo podziękować za szybkie i solidne tłumaczenia poprzednich odcinków. (To chyba najlepsze CSI oprócz LV - IMHO)
I bardzo dzięki za bieżące napisy.
2010-02-16 10:59:22
ocena:
W wersji 1.1 zrobiłem pełną korektę synchro, wyłapałem literówki oraz wstawiłem w napisach myślniki przy dialogach, kursywy i itp.(w oryginalnych napisach KristoX'a wciąż ich brakuje). Więc... życzę miłego seansu.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 19:19; 16 lutego 2010
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 19:19; 16 lutego 2010