Komentarze:

Burn Notice 3x13

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-02-14 13:56:59

ocena:
Wielkie dzięki smile

2010-02-14 14:26:28

ocena:
Dzięki :good2:

2010-02-14 15:04:14

ocena:
Uprzejme dzięki za wszystkie :D


pozdrawiam

2010-02-14 15:07:39

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 17:20; 14 lutego 2010

2010-02-14 15:21:41

ocena:
Świetne napisy, jak zawsze zresztą. Od liczby polskich akcentów zakręciło mi się w głowie. Nie wiedziałem, że w Ameryce wiedzą o istnieniu naszego kraju. No może, poza kilkoma zoo, poszukującymi niedźwiedzi polarnych.
Komentarz został edytowany przez koel dnia 16:25; 14 lutego 2010

2010-02-14 16:25:38

ocena:
Dzięki !!! Co klasa, to klasa!!!

2010-02-14 16:51:28

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2010-02-14 18:50:31

ocena:
Wielkie dzięki!

2010-02-14 19:07:26

ocena:
Dzięki! :beer2:

2010-02-14 19:36:38

ocena:
dzieki wielkie:good2: :good2:
ciekawe co leci do nas B)

2010-02-14 21:08:51

ocena:
Dzięki za tłumaczenie.
6/6.
Tak faktycznie niezły polski akcent :D

2010-02-14 23:54:05

ocena:
dzieki


- {29653}{29764}Gdzieś, gdzie szpiedzy i zabójcy|nie wyłażą z lasów do drugi tydzień.
+ {29653}{29764}Gdzieś, gdzie szpiedzy i zabójcy|nie wyłażą z lasów co drugi tydzień.

2010-02-15 14:05:55

ocena:
Genialne napisy, dzięki wielkie.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 293
- {23980}{24120}Carlos, ten facet z którym rozmawiałeś,|myśli, że ukradliśmy mu dwa miliony dolarów...
+ {23980}{24120}Carlos, ten facet, z którym rozmawiałeś,|myśli, że ukradliśmy mu dwa miliony dolarów...
-----
Linia 407
- {33022}{33073}Nie stracisz więcej krwi,
+ {33022}{33073}Nie będzie więcej krwi,
-----
Linia 424
- {34330}{34359}Jego ludzie pilnują go
+ {34330}{34359}Jego ludzie pilnują go,
-----
Linia 618
- {48757}{48800}Naprawdę sądziłeś,|że nikt nie odbiera telefonu.
+ {48757}{48800}Naprawdę sądziłeś,|że nikt nie odbiera telefonu?
-----
Linia 653
- {51747}{51777}Mój worek treningowy.
+ {51747}{51777}/Mój worek treningowy.
-----


2010-02-15 18:35:16

ocena:
Wielkie dzięki.:good: :good2: :happy2:

2010-02-16 11:15:44

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2010-02-16 13:55:03

ocena:
Dzięki za napisy :beer2:
Niestety nie pasują do wersji 720p - po pewnym czasie jest drobne przesunięcie. Ale tak byłem ciekaw tego polskiego akcentu, że obejrzałem mimo to :P

2011-01-20 20:53:17

ocena:
-{29653}{29764}Gdzieś, gdzie szpiedzy i zabójcy|nie wyłażą z lasów do drugi tydzień.
+{29653}{29764}Gdzieś, gdzie szpiedzy i zabójcy|nie wyłażą z lasów co drugi tydzień.


Dzieki za napisy

Logowanie