Komentarze:
The Universe 2x05
DVDRip.XviD-TheWretched
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-14 10:01:16
ocena:
Tłumaczenie z hiszpańskiego więc nie marudzić mi tu, jak Wam coś się z english nie zgadza. Wyłącznie dla Napisy24.pl
Przerzucanie na inne serwisy ZABRONIONE !!! Miłego poszerzania swojej wiedzy na temat Wszechświata, w którym żyjemy
Nieco poprawiłem niektóre kwestie dotyczące np.odległości do gwiazd na podstawie własnej wiedzy na temat astronomii i astrofizyki (a interesuję się tym od bardzo dawna) oraz na podstawie najnowszych danych znalezionych w internecie na specjalistycznych stronach. Tak więc informacje zawarte w tekście są jak najbardziej prawdziwe.
Pasują do wersji: DVDRip.XviD-TheWretched
Synchronizację do innych wersji proszę robić we własnym zakresie.
Kolejne odcinki postaram się dawać co tydzień, jednakże może się zdarzyć, że jakaś nieduża obsuwka będzie. Tekst jest miejscami dość trudny do tłumaczenia i trzeba się sporo namęczyć. Tak więc cierpliwości!
DODATKOWE INFO: AMON31 będzie tłumaczył odcinki 16, 17 i 18. Zapisujcie się.
Komentarz został edytowany przez slavoo dnia 11:07; 14 lutego 2010
Przerzucanie na inne serwisy ZABRONIONE !!! Miłego poszerzania swojej wiedzy na temat Wszechświata, w którym żyjemy
Nieco poprawiłem niektóre kwestie dotyczące np.odległości do gwiazd na podstawie własnej wiedzy na temat astronomii i astrofizyki (a interesuję się tym od bardzo dawna) oraz na podstawie najnowszych danych znalezionych w internecie na specjalistycznych stronach. Tak więc informacje zawarte w tekście są jak najbardziej prawdziwe.
Pasują do wersji: DVDRip.XviD-TheWretched
Synchronizację do innych wersji proszę robić we własnym zakresie.
Kolejne odcinki postaram się dawać co tydzień, jednakże może się zdarzyć, że jakaś nieduża obsuwka będzie. Tekst jest miejscami dość trudny do tłumaczenia i trzeba się sporo namęczyć. Tak więc cierpliwości!
DODATKOWE INFO: AMON31 będzie tłumaczył odcinki 16, 17 i 18. Zapisujcie się.
Komentarz został edytowany przez slavoo dnia 11:07; 14 lutego 2010
