Komentarze:
Heroes 4x19
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-09 16:01:35
ocena:
dzięki za napisy
!! ocenka wieczorkiem po seansie 
napisy dobre nie mam zastrzeżeń ta jabłoń hmm można było domyślić się o co chodzi ... aczkolwiek dziwny zwrot i nie dziwię się że nastąpiła jakaś pomyłka przy tłumaczeniu ale ludzie dajcie spokój to jest jeden wyraz nie widziałem żeby ktoś miał zastrzeżenia do reszty!!
dzięki za tak szybko przetłumaczony koniec sezonu
Komentarz został edytowany przez only4djs dnia 22:38; 09 lutego 2010


napisy dobre nie mam zastrzeżeń ta jabłoń hmm można było domyślić się o co chodzi ... aczkolwiek dziwny zwrot i nie dziwię się że nastąpiła jakaś pomyłka przy tłumaczeniu ale ludzie dajcie spokój to jest jeden wyraz nie widziałem żeby ktoś miał zastrzeżenia do reszty!!
dzięki za tak szybko przetłumaczony koniec sezonu

Komentarz został edytowany przez only4djs dnia 22:38; 09 lutego 2010
2010-02-09 16:41:24
ocena:
To już jest koniec...nie ma juź nic...jesteśmy inni?...możemy zapomnieć tego gniotka
Dzięki za napki
ocena po seansie

Dzięki za napki

2010-02-09 16:59:17
ocena:
Dzięki za napisy 
Dobrze, że to już koniec, najgorszy finał sezonu w historii tego serialu.

Dobrze, że to już koniec, najgorszy finał sezonu w historii tego serialu.
2010-02-09 17:18:31
ocena:
Dzieki za suby
Pasuja tez do Heroes.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Pasuja tez do Heroes.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION

2010-02-09 17:35:27
ocena:
Dobre Tłumaczenie ( idealnie pasują do wersji Heroes.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION )
Odcinek mnie zaskoczył - pozytywnie
Odcinek mnie zaskoczył - pozytywnie

2010-02-09 18:04:06
ocena:
Napisy na 6
Dzięki
Co do serialu zaś to mogliby zakończyć go na tym sezonie gdyż już od dawna serial nie trzymał się kupy.
Z drugiej strony zakończenie jest słabiutkie, nie takiego się spodziewałem więc może jeszcze jeden sezon pociągnę

Dzięki
Co do serialu zaś to mogliby zakończyć go na tym sezonie gdyż już od dawna serial nie trzymał się kupy.
Z drugiej strony zakończenie jest słabiutkie, nie takiego się spodziewałem więc może jeszcze jeden sezon pociągnę

2010-02-09 19:20:56
ocena:
hmmm...ogólnie bardzo dobre napisy. jedyne watpliwosci mam co do przetlumaczenia "Big Apple" jako "jabloni" - w koncu "ba" to zwyczajowe okreslenie Nowego Jorku i ja przetlumaczylbym to wprost jako "Wielkie Jabłko"
moja ocena: 5

moja ocena: 5
2010-02-09 19:33:19
ocena:
Napisy bardzo dobre, polecam.
A odcinek... przesłodzony i przelukrowany.
Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 20:33; 09 lutego 2010
A odcinek... przesłodzony i przelukrowany.
Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 20:33; 09 lutego 2010