Komentarze:
House M.D. 6x13
HDTV.XviD-XII; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-09 07:45:34
ocena:
I tak oto kolejny raz, napisy w całości ze słuchu. Dziś jednak mam takie dwie małe dygresje:
Dygresja 1:
Odcinek widziany z perspektywy Cuddy. W sumie przez to spodziewałem się może troszkę łatwiejszego odcinka, a paradoksalnie ten odcinek okazał się dość trudny, chyba Aith sie ze mną zgodzi. Troszkę topornie nam szło, muszę przyznać bez bicia, toteż niewykluczone, że błędów może być więcej niż zwykle. Mamy jednak nadzieję, że je dla nas wyłapienie, a my - jak sobie troszkę odpoczniemy - to obejrzymy wszystko raz jeszcze na spokojnie i wprowadzimy własne poprawki, które na pewno będą. Tak więc wersję obecną traktowałbym jako taki swoisty draft, nad którym będziemy pracować
Niemniej jednak, miłego seansu
Dygresja 2:
Nie dotyczy napisów, tylko samego odcinka. Jeśli ktoś nie oglądal, to proszę zaptrzestać czytania w tym miejscu
.... .... .... .... ....
A zmusiłem się aż do napisania kilku słów o odcinku, bo urzekł mnie swą formą w takim znaczeniu, że przez cały odcinek czuło się taki trud Cuddy, jej ciężką sytuację, po czym końcówka tak strasznie pozytywnie mnie nastroiła, że aż musiałem o tym napisać Brawa dla tych, którzy dobrali ścieżkę dźwiękową do odcinka, bo jest świetna. Ostatnia piosenka nieziemsko pasowała do całej sytuacji i aż nie można się było uchronić od uśmiechu. Jakby ktoś wiedział, co to za piosenka, to nie wstydźcie się i napiszcie
Dobranoc
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 12:27; 09 lutego 2010
Dygresja 1:
Odcinek widziany z perspektywy Cuddy. W sumie przez to spodziewałem się może troszkę łatwiejszego odcinka, a paradoksalnie ten odcinek okazał się dość trudny, chyba Aith sie ze mną zgodzi. Troszkę topornie nam szło, muszę przyznać bez bicia, toteż niewykluczone, że błędów może być więcej niż zwykle. Mamy jednak nadzieję, że je dla nas wyłapienie, a my - jak sobie troszkę odpoczniemy - to obejrzymy wszystko raz jeszcze na spokojnie i wprowadzimy własne poprawki, które na pewno będą. Tak więc wersję obecną traktowałbym jako taki swoisty draft, nad którym będziemy pracować
Niemniej jednak, miłego seansu Dygresja 2:
Nie dotyczy napisów, tylko samego odcinka. Jeśli ktoś nie oglądal, to proszę zaptrzestać czytania w tym miejscu
.... .... .... .... ....
A zmusiłem się aż do napisania kilku słów o odcinku, bo urzekł mnie swą formą w takim znaczeniu, że przez cały odcinek czuło się taki trud Cuddy, jej ciężką sytuację, po czym końcówka tak strasznie pozytywnie mnie nastroiła, że aż musiałem o tym napisać
Brawa dla tych, którzy dobrali ścieżkę dźwiękową do odcinka, bo jest świetna. Ostatnia piosenka nieziemsko pasowała do całej sytuacji i aż nie można się było uchronić od uśmiechu. Jakby ktoś wiedział, co to za piosenka, to nie wstydźcie się i napiszcie Dobranoc
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 12:27; 09 lutego 2010
2010-02-09 07:55:41
ocena:
ave! 
Komentarz został edytowany przez thiago dnia 09:44; 09 lutego 2010
Komentarz został edytowany przez thiago dnia 09:44; 09 lutego 2010
2010-02-09 07:57:18
ocena:
siadam do sniadania i do ogladania, a Wam 6 awansem daję. Jesteście WIELCY. 
Linia 55
- {8087}{8187}Nie dzisiaj.|Dzięki, będę z 5 minut.
+ {8087}{8187}Nie dzisiaj.|Dzięki, będę za 5 minut.
-----
Linia 109
- {11900}{11973}Zadzwoń za pół godziny, jeśli nie spadnie.|Przepraszam, mam drugą
+ {11900}{11973}Zadzwoń za pół godziny, jeśli nie spadnie.|Przepraszam, mam drugą.
-----
Linia 417
- {37597}{37681}Dział marketingu Atlantic Net Insurance|ma budżet, którzy jest większy
+ {37597}{37681}Dział marketingu Atlantic Net Insurance|ma budżet, którzy jest większy niż
-----
Linia 449
- {39981}{40060}Ona zaopatrza wytwórnię amfetaminy.|Sprowadź ją tu z powrotem.
+ {39981}{40060}Ona zaopatruje wytwórnię amfetaminy.|Sprowadź ją tu z powrotem.
-----
Komentarz został edytowany przez gwajak dnia 10:00; 09 lutego 2010
2010-02-09 08:01:43
ocena:
Jesteście boscy. właśnie czekam w kolejce po wpis, co pewnie mi zajmie z godzinkę, to sobie umilę czas Housem z polskimi napisami 
2010-02-09 08:02:34
ocena:
AnDyX napisał(a) dnia 08:45; 09 lutego 2010 następujący komentarz
ten odcinek okazał się dość trudny, chyba Aith sie ze mną zgodzi.
ten odcinek okazał się dość trudny, chyba Aith sie ze mną zgodzi.
everybody hates financial talk, więc zgadzam się jak najbardziej
A piosenka to "Shine on" Erika Bibba - świetny kawałek
.2010-02-09 08:28:56
ocena:
Wow! 
Jeszcze czlowiek dobrze oczy nie przetrze, kawe zaparzy, a napisy sa! 
Niewiarygodne...
Komentarz został edytowany przez Myslenice dnia 00:06; 10 lutego 2010
Jeszcze czlowiek dobrze oczy nie przetrze, kawe zaparzy, a napisy sa! Niewiarygodne...Komentarz został edytowany przez Myslenice dnia 00:06; 10 lutego 2010
2010-02-09 09:01:47
ocena:
Niesamowicie! Niedawno wstałem to od razu poszedłem odpalić w tle Housa (tymczasowo skazany na łącze domowe, przyzwyczajony do akademickiego;p) a z ciekawości zerknę sobie jak tam postęp z tłumaczeniem. A tu napisy od dobrej godziny siedzą na serwerze ;] dzięki, ocenię po seansie...
Komentarz został edytowany przez whistler dnia 15:32; 10 lutego 2010
Komentarz został edytowany przez whistler dnia 15:32; 10 lutego 2010
2010-02-09 09:06:33
ocena:
Zrobi ktos synchro do 720p? 
Dzieki za napisy! Niesamowita szybkosc Daje 6 w ciemno
Edit: Nie zauwazylem, ze pasuja do 720p
Komentarz został edytowany przez szczottie dnia 10:07; 09 lutego 2010
Dzieki za napisy! Niesamowita szybkosc Daje 6 w ciemno Edit: Nie zauwazylem, ze pasuja do 720p
Komentarz został edytowany przez szczottie dnia 10:07; 09 lutego 2010
2010-02-09 09:13:41
ocena:
Aith & AnDyX - wielki szacun za szybkość i profesjonalizm.
